WE CONSIDERED in Hebrew translation

• שקלנו
• חשבנו
• אנחנו נחשבים
• החשבנו
• אנחנו שוקלים
• אנחנו מחשיבים
• שהחשבנו
• ראינו

Examples of using We considered in English and their translations into Hebrew

We considered it our second honeymoon.
קראנו לזה ירח דבש שני.

We considered that.
שקלנו את זה.

We considered the main structures of masks for strengthening of growth of hair.
בחנו את הקומפוזיציות הבסיסיות של מסכות להגברת צמיחת השיער.

Assuming we considered stealing it.
בהנחה שחשבנו לגנוב אותו.

As a community, though, we considered ourselves lucky.
אנחנו, משום מה, ראינו את עצמנו כבני מזל.

western border defenders, We considered vulnerable.
שומרי השער המערבי, חושבים שאנו פגיעים.

Therefore, we considered it necessary to inform the reader that the iPhone can receive a charge from a PC or laptop.
לכן, שקלנו לנכון להודיע לקורא כי האייפון יכול לקבל תשלום ממחשב נייד או מחשב נייד.

So we considered all of this. And we realized that electrical appliances must be able to communicate directly with the power receptacle itself.
אז חשבנו על כל זה. והבנו שכל המכשירים החשמליים חייבים לתקשר ישירות עם שקע החשמל עצמו.

At one time, when we considered repeated multiple addition operations,
בשלב מסוים, כאשר שקלנו פעולות חוזרות ונשנות חוזרות ונשנות,

Earlier we considered possible tools for recovering deleted files,
מוקדם יותר שקלנו כלים אפשריים לשחזור קבצים שנמחקו,

Question: Are we considered older or younger in the spiritual world compared to our age in this world?
שאלה: האם אנחנו נחשבים מבוגרים או צעירים יותר בעולם הרוחני בהשוואה לגילנו בעולם הזה?

We considered moving in with my wife's brother, but in the end,
חשבנו לעבור לגור אצלאחיה של אשתי,

So we considered the capture of Jerusalem as our incentive as Jordanian fighters,
אז החשבנו את לכידת ירושליים כחובתינו כלוחמים ירדנים,

We considered several times building an R&D center in Israel and until now that hasn't happened.
שקלנו כמה פעמים לבנות מרכז מו"פ בישראל ועד כה זה לא עבד לנו.

We considered many quality candidates for what we considered to be one of the best positions in football, and I personally interviewed most of them.
שקלנו הרבה מועמדים למה שאנחנו מחשיבים לאחת מהמשרות הטובות בכדורגל ואני באופן אישי ראיינתי את רובם.

We considered each of these elements and which ones had to be scientifically accurate and which ones we could push and pull to suit the story and the mood.
אנחנו שוקלים כל אחד מהאלמנטים האלו ואילו מתוכם חייבים להיות מדויקים מדעית ואילו יכולנו לדחוף ולמשוך כדי להתאים לסיפור ולאווירה.

What foods are full of nutrients, and why are many of the foods we considered healthy no longer so?
חומרים מזינים, ומדוע רבים מהמאכלים שהחשבנו בריאים כבר לא כל כך כאלו?

We considered positively the various ideas
שקלנו באופן חיובי רעיונות,

We considered most people, including young children and women,
אנחנו מעריכים שרוב האנשים, כולל ילדים צעירים ונשים,

In view of this development, we considered the possibility of developing and manufacturing"made-in-Israel" tanks.
נוכח ההתפתחות הזאת, שקלנו את האפשרות לפתח ולייצר טנקים בישראל.