РАЗГЛЕЖДАХМЕ - превод на Английски

• we looked
• we considered
• we examined
• browsing
• viewed

Примери за използване на Разглеждахме на Български и техните преводи на Английски

Както научихме в глава 5, когато разглеждахме.
In Chapter 5 we examined….

В интерес на истината Гн. Такър и аз, разглеждахме тези звездни карти.
As a matter of fact, Mr Tucker and I were looking at these star charts.

В продължение на осем месеца ние ги отваряхме и разглеждахме.
For eight months, we have opened them, examined and dissected them.

Първата цена за собствеността, като я разглеждахме през 1998-а, беше един милиард долара за 180 акра и две мини.
The first asking price for the property when we looked at it in 1998 was one billion dollars for 180 acres and a couple of mines.

Но докато разглеждахме в подробности ругатните,
As we looked into swearing further,

Разглеждахме случаи от пласирането на такива монети чрез автомати, до крупни измами в Азия,
We considered cases varying from disposal of such coins by vending machines,

Когато разглеждахме документа Ви миналата седмица,
When we looked at your document last week,

Разглеждахме случаи на отравяне с етанол
We considered cases of ethanol poisoning

Разглеждахме случаи от пласирането на такива монети чрез автомати,
We examined cases from disposing such coins by machines,

Съвсем случайно докато разглеждахме Facebook профилът си, попаднахме на това видео, което беше пулбикувано от някой от нашите приятели.
While browsing the internet we came across this video that was shared by one of our friends.

До момента, разглеждахме деклариране на методи, при които списъкът от параметри в декларацията на метода съвпада с броя на аргументите,
So far, we examined declaration of methods for which the parameters list coincides with the count of the arguments we pass to that method,

Докато чакахме, разглеждахме лобито, опитахме различни напитки от баровете,
As we waited, we looked at the lobby, tried various drinks from the bars,

Преди да дойдем в АН, ние разглеждахме алкохола като нещо различно,
Before we came to NA, many of us viewed alcohol separately, but we cannot afford

Докато разглеждахме различни табла за съобщения
While browsing different message boards

Разглеждахме случаи от пласирането на такива монети чрез автомати,
We examined cases of disposing such coins by machines,

Няколко думи за полицията в палестинските територии- тема, която разглеждахме на предишното заседание.
A few words about the police in the Palestinian territories, which is a subject we looked at in the previous session.

Докато разглеждахме тялото, тя е взела ножа,
While we examined the bullet-hole, she got the dagger,

И ако се върнете към някои от предишните модули, вие помните, че това е точно, на което е равна синусовата функция, когато разглеждахме единичната окръжност.
And if you go back to some previous modules you will remember that that's exactly what the sine function was equal to when we looked at the unit circle.

Така, да продължаваме към мините. Първата цена за собствеността, като я разглеждахме през 1998-а, беше един милиард долара за 180 акра
OK, onto the mines. The first asking price for the property when we looked at it in 1998 was one billion dollars for 180 acres

С Кейт дълго разглеждахме таблото за съобщения и утре ще сложим нещо за Сам.
Kate and I spent a long time looking at that bulletin board the other day. And tomorrow we are going to put up something for Sam--.