ОБОЗНАЧАВАТ - превод на Английски

• indicate
• designated
• denote
• marked
• label
• referred
• termed
• identified
• represent
• mean
• signify

Примери за използване на Обозначават на Български и техните преводи на Английски

AAA- Най-висок кредитен рейтинг- Обозначават най-нисък кредитен риск.
AAAHighest credit quality. AAA ratings denote the lowest expectation of credit risk.

Звездичките(*) обозначават новите аксесоари.
The asterisks(*) indicate new accessories.

В частност съдържанията на трети лица се обозначават като такива.
In particular contents of third parties are marked as such.

Съществуват обаче и малки ръчни скрепери, които се обозначават като ръкохватки.
However, there are also small hand scrapers, which are referred to as handstrippers.

Границите на областта на проявата на телесните усещания се обозначават като“граници на видимото тяло”.
The borders of physical senses are designated as“borders of the visible body”.

На руски тези заеми обозначават подобни, но не и идентични понятия.
In the Russian language these borrowings represent similar but not identical concepts.

Недвижими имоти често се обозначават като най-безопасният инвестиции булевард.
Real estate is often termed as the safest investment avenue.

съзнание, обозначават едно и също състояние.
consciousness denote the same state.

В частност съдържанията на трети лица се обозначават като такива.
In particular, third-party content will be identified as such.

особено в района на Кедър Пас, се обозначават пешеходни пътеки.
particularly in the Cedar Pass area, are marked hiking trails.

Сините океани обозначават всички несъществуващи днес индустрии.
Blue oceans represent all those industries that are not in existence today.

С този термин учените обозначават всякакви патологии, засягащи коронарните артерии.
By this umbrella term, scientists mean any pathology that affects the coronary arteries….

Диабет често се обозначават като“майката на всички болести.
Diabetes has rightly been termed“the mother of all diseases”.

Но законите, в техния ограничен смисъл, обозначават правилата.
But laws, in their more confined sense, denote the rules.

Цифрите обозначават типа пластмаса, която е използвана за изработката на бутилката в случая.
Those numbers represent the type of plastic used in making the bottle.

Използването им също се обозначават като“допинг” и забранени от всички големи спортни организации.
Their use is also termed as“doping” and banned by all major sports bodies.

Дори сега хората в Уелс вярват, че пръстените обозначават подземен приказен град.
Even now in Wales it's said the rings signify an underground fairy village.

Не забравяйте също, че различните типове балончета обозначават различна реч.
Also, don't forget that different shapes of speech bubble denote different types of speech.

Така че и двете названия-„кръвна захар“ и„кръвна глюкоза“ обозначават едно и също състояние.
Note: the terms blood sugar and blood glucose mean the same thing.

Деветата и десетата цифра обозначават подпозициите на ТАРИК.
The ninth and tenth digits represent Taric subheadings.