ОБОЗНАЧАВАТ - превод на Румънски

• indică
• desemnează
• marcate
• denumite
• denotă
• numit
• etichetează
• identificate
• reprezintă
• referă

Примери за използване на Обозначават на Български и техните преводи на Румънски

Com се обозначават по-долу като'Потребители'.
Com sunt denumiti in continuare"Utilizatori".

Обозначават като D-U-N-S или DUNS, този уникал….
Desemnate fie ca D-U-N-S sau DUNS, ac….

Обозначават зимна градина в плана,
Delimita grădina de iarnă în plan,

Почти винаги номерата на етажите в Китай се обозначават с латинската буква"F".
Aproape întotdeauna numerele de podea din China sunt notate cu litera latină"F".

В практичната медицина се използват сложни термини, които ги обозначават.
În medicina practică s-au folosit termeni complexi pentru desemnarea lor.

Линиите на пода обозначават триизмерната граница.
aceste linii denota demarcatia transdimensionala.

Какво обозначават?
Deci ce înseamnă?

Европейските сателитни сайтове погрешно обозначават зоната на покритие на лъча,
Europeni prin satelit site-uri în mod eronat indică aria de acoperire a fasciculului,

Терминът"мрежени уреди с малък размер на окото" обозначават всякакви мрежени уреди, чиито размери на окото на мрежата са по-малки или равни на 60 милиметра.
Termenii de"plase cu ochiuri mici" desemnează toate plasele ale căror ochiuri au o dimensiune de cel puţin 60 mm.

Тази дата и час обозначават момента на последната синхронизация между електронния централен регистър
Marcajul datei și al orei indică momentul ultimei sincronizări dintre registrul central electronic

Всъщност тези две марки обозначават„вестници, печатни произведения,
Întradevăr, cele două mărci desemnează„imprimate, ziare,

червените кръгове обозначават основните цели,
cercurile roșii indică obiectivele primare,

Риболовни кораби, плаващи под флага на държава-членка или регистрирани в държава-членка, се обозначават, както следва.
Navele de pescuit aflate sub pavilionul unui stat membru sau înregistrate într-un stat membru vor fi marcate astfel.

Педиатрите и отоларинголозите обозначават тази форма на освобождаване за използване в пулверизатор- устройство за пръскане на лекарствени вещества в специален резервоар за вдишване.
Pediatrii și otolaringologii desemnează această formă de eliberare pentru utilizare într-un nebulizator- un dispozitiv pentru pulverizarea substanțelor medicamentoase într-un rezervor special pentru inhalare.

Те не обозначават сезонни ограничения на дейности във връзка с тези популации,
Ele nu indică restricții sezoniere pentru acțiuni în legătură cu populațiile în cauză,

Заразяване на въшки главата научно се обозначават като въшливост capitis,
Infestare cu păduchi este denumite ştiinţific Pediculoza capitis,

отговарящи на параграфи 1 и 2, се обозначават с"ЕО устройство".
sunt marcate"etalon CE".

И двете понятия обозначават подреденото подреждане на буквите,
Ambele concepte denotă aranjamentul ordonat al literelor,

Начинът на самостоятелно обикновено се обозначават като â € œarchaic,
Modul de sine este, în general, denumite de â € œarchaic,

Рибарите трябва да четат табелите, които обозначават позволените зони
Pescarii trebuie să citească semnele care indică zonele permise