ОБОЗНАЧЕНИЯ - превод на Английски

• designations
• indications
• markings
• notations
• marks
• labels
• identifications
• signage
• signs
• symbols
• identified
• designated
• designators

Примери за използване на Обозначения на Български и техните преводи на Английски

Там, където са налице такива видими обозначения, потребителите са длъжни да ги запазят при следваща употреба на съдържанието.
Where there are such visible notations, re-users should preserve them.

Използването на обозначения, позоваващи се на биологичното производство, при етикетиране и реклама.
(b) the use of indications referring to organic production in labelling and advertising.

Това се отнася преди всичко за фирмените лого и обозначения.
First and foremost this applies for labels and company logos.

Обозначение за край- обозначение за край на последователност от обозначения- число нула.
End identification- identification for end of a sequence of identifications- number zero.

Няма лица, няма разпознаваеми обозначения.
No faces, no identifiable markings.

Това се отнася преди всичко за фирмените лого и обозначения.
This applies to company logos and marks above all.

Други известни обозначения на модела. TX-55GZ2000B.
Other known designations of the model.

Всички езикови обозначения(заглавия на полета, съобщения и др.).
All language indications(field titles, messages etc.).

Столчетата имат обозначения за възрастта.
Pages show some signs of age.

В зависимост от модела на рутера светлините ще имат различни обозначения.
Depending on the model of the router, the lights will have different labels.

Мрежата гъмжи от примери за страховити английски преводи на китайски обозначения.
The Internet abounds with examples of cringe-worthy English translations of Chinese signage;

други патентовани обозначения от материалите; или.
other proprietary notations from the materials; or.

Това се отнася преди всичко за фирмените лого и обозначения.
This especially applies to company logos and identifications.

Специални разрешени наименования и обозначения на кратните и дробните единици в системата SI.
Special authorized names and symbols of decimal multiples and submultiples of SI units.

Отделни обозначения върху етикетите на облеклото показват естествени условия на сушене.
Separate designations on clothing labels show natural drying conditions.

Географски обозначения и наименования за произход.
Geographical indications and appellations of origin;

Това се отнася преди всичко за фирмените лого и обозначения.
This applies above all to company logos and signs.

Изискват се също дуплексни опции, обозначения и документация.
Duplex options, signage and documentation are also required.

Фигура 2(без обозначения).
Figure 2(without labels).

Тя може да бъде разширен, за да включва алтернативни обозначения.
It can be extended to include alternative notations.