ОБОЗНАЧЕНИЯТА - превод на Английски

• indications
• designations
• markings
• marks
• signage
• signs
• notations
• indication
• designation
• labels

Примери за използване на Обозначенията на Български и техните преводи на Английски

Обозначенията на мощността в к.с. 520, 560 или 640* върху вратите
The HP output designations 520, 560

Рамо мъчение има различни причини, и обозначенията редовно могат да бъдат разгледани различни алтернативи, например.
Shoulder torment has different causes and the indications can regularly be dealt with different alternatives, for example.

Акцентирано беше на маркирането и обозначенията върху материалите и документите,
An accent was put on the marking and the designations on the materials and documents,

Необходимо е да се научим да разчитаме обозначенията върху опаковките, за да проверяваме годността на продуктите още преди да ги закупим.
We need to learn to read the markings on the packaging to check the expiration date of the products before we buy them.

Целта на това предложение е кодификацията на съществуващите законови текстове относно обозначенията или маркировките, идентифициращи партидата, към която принадлежи даден хранителен продукт.
The aim of this proposal is the codification of existing legislative texts on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs.

Ако използвате инструмент от професионална класа, грешката му в обозначенията на вертикалната и хоризонталната не е по-голяма от 0, 2 мм.
If you use a professional-class tool, then its error in the designations of the vertical and horizontal is not more than 0.2 mm.

Нивото на течността трябва да бъде между обозначенията за максимум и минимум върху корпуса на акумулатора.
Electrolyte level to be maintained between the Maximum and Minimum markings on the battery container.

В допълнение към обозначенията, посочени в букви
In addition to the indications referred to in points(a)

Ако нивото на маслото е нормално, маслото по щеката трябва да е между обозначенията за максимално и минимално ниво.
If your oil level is correct, the oil on the dipstick should be between the maximum and minimum marks.

Обозначенията за зониране определят наредбите
Zoning designations define the regulations

Значение на обозначенията вътре и извън возилата
The meaning of markings on the inside and outside of the rolling stock,

Когато се съмнявате, следвайте обозначенията на пътя, на който се намирате, когато използвате упътвания.
When in doubt, follow signage from the road or path that you are on when using directions.

Обозначенията на знаците, посочени в букви
The indications on the signs referred to in the first,

Ето защо заплахите, обозначенията, морализациите са безполезни, докато детето не получи това, което наистина иска да"купи".
Therefore, threats, notations, moralizations are useless until the child gets what he really wants to"buy".

Като пример можем да дадем сравнение на обозначенията на букви и цифри, които, както се оказва, се приемат в различни страни.
As an example, we can give a comparison of the letter and number designations, which, as it turns out, is accepted in different countries.

Фактът, от който се състоят обозначенията на лагерите, зависи от местата, които заемат в своя символ,
The fact of which the bearing markings consist of depends on the places they occupy in its symbol,

Научните доказателства, потвърждаващи точността на обозначенията за употребата на тези продукти, са много малки.
Scientific evidence confirming the correctness of the indications for the use of these products is very small.

URL адресите, обозначенията, дрехите и кореспонденцията.
URLs, signage, clothing, and correspondence.

Да се създаде публична база данни на обозначенията и сертификатите, приложими към социалните предприятия в Европа, за да се подобри видимостта и съпоставимостта.
To create a public database of labels and certifications applicable to social enterprises in Europe to improve visibility and comparison.

Обозначенията 18К, 14К,
The designations 18 kt,