ОБРАБОТЕНИТЕ - превод на Английски

• processed
• treated
• handled
• worked
• process

Примери за използване на Обработените на Български и техните преводи на Английски

Броя на обработените животни.
Numbers of animals treated.

Гарантира се, че обработените данни са точни.
Ensure that data processed is accurate.

Списък на обработените вещества.
List of processed substances.

Можете също така лесно отпечатате обработените изображения.
You can also easily print the processed images.

Можете също така да отпечатате обработените изображения лесно.
You can also easily print the processed images.

Само вие ще имате достъп до обработените документи.
Only you will have access to your processed documents.

Освен това, обработените опаковани продукти не съдържат цинк.
In addition, the treated packaged products do not contain any zinc.

Обработените готови плоскости ще спестят много време по време на строителството.
The processed finished boards will save a lot of time during construction.

Обработените въглехидрати имат отрицателно въздействие върху метаболизма;
Refined carbohydrates produce negative effects on metabolism;

Специалистите датират обработените кремъчни острия от времето на палеолита(40 хил. г. пр. Хр.).
Specialists date the processed flinty blades since the Paleolithic Age(40 thousand years BC).

Защо получавам само обработените снимки, а не всички кадри от фотосесията?
Why do I only get the retouched photos, and not all shots from the family photo session?

Факти за събирането на данни, обхват на обработените лични данни: адрес на електронна пощ.
The fact of data processing, the scope of controlled data: e-mail address.

Кога ще получа обработените снимки?
When will I receive the retouched photos?

Не покривайте обработените зони на кожата с превръзка или друго покритие,
Do not cover treated skin areas with a bandage

Така общият брой на обработените жалби и молби за информация от граждани към омбудсмана възлиза на 10 484 за въпросната година.
In total, therefore the Ombudsman handled 10 484 complaints and information requests from citizens during the year in question.

Специално обработените плътни 100% полиестерни влакна гарантират комфортна защита
A specially treated dense 100% polyester fibers guarantee comfort protection

консумация е изключително важно, тъй като неправилно обработените яйца могат да съдържат салмонела- бактерии, които могат да причинят тежки хранителни отравяния.
as an improperly handled egg can contain elevated levels of Salmonella bacteria that can cause severe food poisoning.

Проследяване: след нанасяне на силанта обработените зъби трябва да се наблюдават на всеки 6 месеца.
Tracking: After the application of the silane, the treated teeth should be monitored every 6 months.

Следва да се направи справка с изготвения от Европейската комисия документ с насоки относно„обработените екземпляри“ за по-нататъшни указания относно тълкуването на понятието.
The guidance document produced by the European Commission on‘worked specimens' should be consulted for further guidance on interpretation of the term.

Необработените с лекарства фуражи се третират отделно от обработените с лекарства фуражи, така че да се възпрепятства замърсяване.
Non-medicated feeds shall be handled separately from medicated feeds to prevent contamination.