ОБРАЗНИТЕ - превод на Английски

• imaging
• figurative
• shaped
• the image

Примери за използване на Образните на Български и техните преводи на Английски

(2) Компетентните администрации на страните от Специалния съюз имат право да прилагат класификацията на образните елементи като основна
The competent Offices of the countries of the Special Union shall have the right to use the Classification of Figurative Elements either as a principal

независим заслепен преглед на образните данни.
independent blinded review of the imaging data.

емоциите и образните сравнения, които ние постоянно използваме в обикновения живот.
emotions and figurative comparisons, which we constantly use in everyday life.

В диагностиката на CNO следователно трябва да се разчита на клиничната картина, в допълнение към образните изследвания.
Diagnosis of CNO must therefore rely on the clinical picture in addition to imaging studies.

Потребителят на терен може да изпрати образните данни на мобилния си телефон,
A user in the field can forward the image data to their mobile phone,

Образните тестове- като рентген,
Imaging tests- such as X-rays,

Образните тестове помагат на лекарите да разберат къде се намира ракът и дали се е
Imaging tests help doctors find out where the cancer is located

Образните техники и визуализацията са отдавна използвани от повечето или може би всички
Imagery techniques and visualisation has long been used by most

Образните изследвания като рентгенография
Imaging tests like X-rays

Образните техники и визуализацията са отдавна използвани от повечето или може би всички култури по света,
Imagery techniques and visualisation has long been used by most or perhaps all cultures of the world,

Образните и генетични тестове могат да се използват за скрининг на хора, които имат фамилна анамнеза за заболяването.
Imaging and genetic tests may be used to screen people who have a family history of the disease.

Образните тестове- като рентген,
Imaging tests- such as an X-ray,

Тези продукти, предлагани под търговското наименование Maquet, са специално проектирани за използване в хибридната операционна зала заедно с образните системи от водещи доставчици.
These products, offered under the brand name Maquet, are all specifically designed for use in the Hybrid OR alongside imaging systems from leading providers.

инфекциите на пикочните пътища, образните изследвания на отделителната система.
urinary tract infections, imaging studies of the excretory system.

Част от темите се фокусираха върху образните методи и протоколи в лъчелечението,
Some of the topics focused on imaging methods and protocols in radiation therapy,

В допълнение от клиничния преглед и образните изследвания изследването на биомаркерите може да доведе до подобряване на ранната диагностика при пациентите с холангиокарцином,
In addition, by clinical examination and imaging studies, the study of biomarkers could lead to improved early diagnosis in patients with cholangiocarcinoma,

тя се задължава да предприеме необходимите мерки тази организация да прилага класификацията на образните елементи съгласно този член.
it shall take all possible measures to ensure that that authority uses the Classification of Figurative Elements in accordance with this Article.

(1) Класификацията на образните елементи се състои от списък на категориите, разделите и секциите, в които са класирани образните елементи на марките, придружена при необходимост от обяснителни бележки.
The Classification of Figurative Elements comprises a list of categories, divisions and sections in which the figurative elements of marks are classified, together with, as the case may be, explanatory notes.

разделите и секциите, в които следва да се класират образните елементи на тези марки.
divisions and sections in which the figurative elements of those marks are to be placed.

приемат обща класификация на образните елементи на марките(наричана по-нататък„класификация на образните елементи“).
adopt a common classification for the figurative elements of marks(hereinafter designated as“the Classification of Figurative Elements”).