ОБРЕЧЕНИТЕ - превод на Английски

• doom
• condemned
• doomed

Примери за използване на Обречените на Български и техните преводи на Английски

Обяд в училищния стол на обречените.
Lunch in the cafeteria of doom.

Острова на обречените- сезон 1.
The Lost Islands- Season 1.

Тъмната богиня на обречените.
A dark demi-goddess of the lost.

Какво прави тази страна за обречените?
What is this country doing for the doomed?

Нека великият войн да пази обречените.".
May the great warrior forever protect the doomed.".

Болшинството от обречените на смърт евреи пристигали в Аушвиц-Биркенау, с убеждението, че ги извозват" за заселване" в Източна Европа.
Most of condemned to death the Jews arrived at Auschwitz-Birkenau with the belief that they were being taken"to settle" to the east of Europe.

си спомнят момента, когато били отделени от строя на обречените и доставени на д-р Менгеле.
remember the moment when they were removed from the line of the condemned and delivered to Dr. Mengele.

В командването на обречените беше 59-годишният сър Джон Франклин(на снимката),
In command of the doomed was the 59-year-old Sir John Franklin(pictured)

опитен професионалист в законните убийства. Обречените, обаче,… more.
He is a careful professional of legal murder. The condemned… more.

Искайки да насърчи обречените събратя, Валентин им пише писма под формата на червени сърца, което означава християнска любов.
Wanting to encourage doomed fellow, Valentine wrote a letter to them in the form of red hearts signifying the love of Christ.

усещах пронизващите погледи на обречените затворници да ме следят.
I would feel the chilling stares of condemned prisoners' eyes follow me.

Първото отразява ужаса на обречените, когато те започват наистина да осъзнават, че Бог ги изхвърля, като презрени
The first reflects the terror of the doomed as they begin to truly realize that God has thrown them out as worthless

Искайки да насърчи обречените събратя, Валентин им пише писма под формата на червени сърца,
Wishing to encourage the doomed co-religionists, Valentine writes them letters in the form of red hearts,

Но с какво може да са били толкова важни кристалните черепи, което да принуди обречените граждани на Атлантида да рискуват живота си в усилията си да избягат с тях?
But what would be so important about the crystal skulls that would compel the doomed citizens of Atlantis to risk their lives in an effort to escape with them?

Безупречно облечен, Йозеф Менгеле поздравявал обречените, които пристигали в концентрационния лагер Аушвиц в окупирана Полша.
Immaculately dressed, it was Josef Mengele who greeted doomed arrivals at the Nazi death camp, Auschwitz, in occupied Poland.

Всеки път, когато преобладават в куче борбата на обречените ще отключите нови
Each time you prevail in a dog fight of the doomed you will unlock new

Така черните братя станали първите модерни винопроизводители- манастирите започнали да поддържат изби и лозя, за които се грижели обречените на бога.
Thus, they became the first modern wine producers- the monasteries began to keep the cellars and the vines for which the doomed to the gods cared.

Лоуи са знаели предварително за атаките на 9/11, защо са взели обречените сгради под наем за 99 години?
9/11 attacks in advance, why did they buy a 99 year lease to the doomed buildings?

може да спаси обречените.
could save the doomed.

Докато пилотите на обречените самолети Boeing в Етиопия
As the pilots of the doomed Boeing jets in Ethiopia