ОБРЪЩАНЕ - превод на Английски

• reversal
• conversion
• inversion
• reversion
• turning
• reversing
• flipping
• inverting
• turnaround
• reversibility

Примери за използване на Обръщане на Български и техните преводи на Английски

Бавно обръщане на тенденцията.
Slowly Reversing the Trend.

Първият е обръщане от греха, или покаяние.
The first is a turning from sin, or repentance.

Амбицията е обръщане на духовната сила.
Ambition is the inversion of spiritual power.

Хирургия(varicocelectomy, обръщане вазектомия, хирургично лечение на undescended тестиси и т.н.).
Surgery(varicocelectomy, vasectomy reversal, surgical treatment of undescended testes etc.).

Важно е да разберем, че това обръщане на кривата не причинява рецесия.
It is important to remember that a yield curve inverting doesn't cause the recession.

Мили деца! И днес ви призовавам към обръщане.
Dear children! Also today I call you to conversion.

Picture изрязване, обръщане, преоразмеряване, scanline
Picture cropping, flipping, resizing, scanline

Обръщане на ефекта на стареене.
Reversing the effects of ageing.

Обръщане на отвори(врати и прозорци).
Turning openings(doors and windows).

Начисляването обръщане метод е най-доброто за средносрочно прогнозиране.
The Accrual Reversal method is best for medium-term forecasting.

Разбърква се чрез обръщане, въртене на флакона,
Mix by inversion, rolling the container,

След това проверете стабилността чрез обръщане на рафта.
Then check the stability by inverting the shelf.

Вторият вид капитал договореност е дом обръщане.
The second type of Equity Release scheme is a Home Reversion.

Яков мястото на неговото обръщане.
Jacob- the place of his conversion.

Да предположим, че сте в петместен и сте пътували седемдесет и пет дни без обръщане.
Suppose you're in a Five and you pass seventy-five days without turnaround.

Оттеглянето на лечението води до обръщане на ефекта в рамките на 12 месеца.
Withdrawal of treatment leads to reversibility of effect within 12 months.

Обръщане на Word Както Бонд.
Reversing a word as bond.

Хвърляне и обръщане през нощта?
Tossing and turning in the night?

Обръщане на забавление във вашия дом.
Flipping Fun in your Home.

концентрата добре чрез обръщане на флакона.
the concentrate well by inversion of the vial.