ОБРЪЩЕНИЕТО - превод на Английски

• address
• circulation
• speech
• appeal
• statement
• message
• salutation
• addressing
• addressed

Примери за използване на Обръщението на Български и техните преводи на Английски

Защо обръщението все още се върти по телевизията?
Why is the TV appeal still on?

Пиша обръщението си за довечера.
I'm writing my statement for tonight.

Просто се убеди, че не ми спира обръщението.
Just make sure you don't cut off my circulation.

Това е молбата ми и това е обръщението ми към всички.
So this is my request, this is my message to everyone.

Обръщението към тях е на първото име.
You are addressing them by their first name.

Обръщението си Депардийо завършва с думите:„Слава на Русия!“.
Semyon begins his speech with the words,“Glory to Russia!”.

Обръщението ще го дават ли по телевизията?
Is the address televised?

Значи не си гледал обръщението ми в новините?
You didn't see my appeal on the news, then?

Обръщението на Марк Зукърбърг.
Statement from Mark Zuckerberg.

Исках само да ти кажа… Четох тази сутрин обръщението ти.
I just got back to read your message this morning.

Тази част от стойността не влиза в обръщението.
This part of value does not enter into the circulation.

В тази листовка обръщението“Вие” е към пациента.
In this leaflet the patient is addressed as‘you'.

В обръщението си към поклонниците Папата подчерта значението на молитвата.
Throughout his address, the archbishop stressed the importance of prayer.

Той завърши обръщението си с апел хората да бъдат обединени.
He closed out his speech by telling people to stick together.

Години от обръщението от 18 юни.
Th anniversary of the appeal of June 18.

А сега отиваме към обръщението на външния министър.
And we can now go to a statement from the Foreign Secretary.

Обръщението е подписано от политици от страните в Източна
The address was signed by politicians from countries in Eastern

Обръщението на кралицата се пише от премиера.
The Queen's speech is written by the Prime Minister.

След малко ще получим обръщението на г-н Климитов.
In a few minutes will get a statement from, Mr Klimitov.

Тъй като не искаме да забележим обръщението на Създателя към нас!
All because we do not want to notice the Creator's appeal to us!