Примери за използване на Обстрелите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
След 34-часов обстрел, фортът е принуден да се предаде.
Извън всяко съмнение е, че обстрелът е от страна на бандити от„опозицията“.
При артилерийски обстрел тази страна на улицата е най-опасна”.
During artillery bombardment this side of the street is especially dangerous”.Когато обстрелът спре, с твоите хора ще поемете целия десен сектор.
When this shelling stops… you and your outfit take over this whole right sector.Бях под обстрел, но чувствах такова спокойствие в сърцето си, че заспах.
I was under bombardment but I was so peaceful in my heart that I fell asleep.'.Южна Корея отквръща с обстрел на севернокорейските оръдейни позиции.
South Korea retaliated by shelling North Korean gun positions.След масивен артилерийски обстрел на Ходжали започва нападението на града от различни посоки.
Following massive artillery bombardment of Khojaly, the assault on the town began from various directions.Половин час преди обстрела над колоната е забелязан руски безпилотен апарат.
Half an hour before shelling, a Russian drone was spotted above the convoy.Когато обстрелът започнал, това била естествената посока за обхванатите от паника палестинци.
When the shelling began, this was the natural destination for the panic-stricken Palestinians.Ще започнем обстрела призори и ще приключим точно в 4:30.
We start the bombardment at dawn and stop at 0430.Обстрелът на Дубровник бе извършен между 1 октомври и 7 декември 1991 година.
The shelling of Dubrovnik took place between 1 October and 7 December 1991.Обстрелът продължава пет дни
The bombardment continued for 160 hoursГрадът също претърпява щети чрез обстрел във въоръжените конфликти през 90-те години.
The city also experienced damage through shelling in the armed conflicts of the 1990s.Миналата нощ интензивният обстрел на Луганск продължи.
Today intense bombardment of Lugansk has continued.В LNR обстрелът на Стаханов беше свързан с оттеглянето на наблюдатели на CCCC.
The LC linked the shelling of Stakhanov with the withdrawal of the observers SCCC.Сега е под обстрела… на артилерията на Обединените Щати.
It is now under bombardment… by artillery of the Confederate States in rebellion.Безразборен обстрел от силите на Кадафи.
Indiscriminate shelling by Gaddafi forces.Франция заяви, че е готовa да започне обстрел от тази вечер.
France has said that it is ready to start the bombardment from tonight.След тежък артилерийски обстрел битката за Долен Рейн започна.
After heavy artillery shelling, the battle for the lower Rhin began.Те са под тежък обстрел.
They're under heavy bombardment.
