ОБЩНОСТНИ - превод на Английски

• community
• union
• communal
• communities
• communitarian

Примери за използване на Общностни на Български и техните преводи на Английски

Европейски патенти с единно действие и общностни търговски марки.
European patents with unitary effect and Community trade marks.

Могат да бъдат общностни лидери.
They can be community leaders.

Решаване на лични, семейни и общностни предизвикателства;
Solve personal, family and community challenges;

Ние не познаваме общностни лидери.
We don't know any community leaders.

Тези общностни разпоредби се приемат от Комисията.
These volunteers are accepted by the community.

Общностни карти".
The Community Cards.

Съветът приема общностни мерки, определящи условията за достъп до зоните и.
The Community measures laying down the conditions of access.

Програма общностни услуги програма CLÁR.
The Community Services Programme CLÁR.

Смятате ли, че съществуват определени общностни интереси, които не са достатъчно защитени в момента?
Do you feel there are certain EU interests that are currently inadequately protected?

Общностни разпоредби относно свободното движение на работници.
The Community provisions on Free Movement of Workers.

Да утвърдим или да разследваме случаи на нарушаване на политики, общностни или на Фондацията;
Enforce or investigate potential violations of Foundation or community-based policies;

Да се инвестира в заздравяването на национални и общностни системи и услуги за закрила на децата.
Invest in strengthening national and community-based child protection systems and services.

Тя е доброволческа структура, която осъществява местни, общностни инициативи.
We are a community business that runs local initiatives.

Парламентът и Комисията са двете главни общностни институции.
The community and the university are two important social institutions.

Формиране на общностни ценности.
Formation of common values.

Според мен приносът на стратегията за подобряване на консолидацията на националните и общностни финанси, иновации,
I see the strategy's contribution to improving the consolidation of national and Union finances, innovation,

Става дума за два специфични групови и общностни интереса, които се отделят
It is about two specific group and communal interests which are separated

предвидени от националните или общностни правила.
investigations provided for by national or Union rules.

Общностни стоки, за които съгласно специфичните разпоредби от законодателството на Общността,
Communitarian goods for which specific Community legislation provides,

Препращането за даване на преюдициално заключение е и средството, чрез което всеки европейски гражданин може да потърси тълкуване на засягащите го общностни правила.
References for a preliminary ruling also serve to enable any European citizen to seek clarification of the Union rules that concern him.