COMUNITARE - превод на Български

• общността
• общностното
• общностната
• ЕС
• общински
• общност
• общности
• общностите
• общинските
• общинския

Примери за използване на Comunitare на Румънски и техните преводи на Български

(b) asigură un nivel adecvat de cooperare cu alte organisme comunitare.
Осигурява подходяща степен на сътрудничество с останалите европейски органи.

În cadrul Conferinței organelor în afaceri comunitare.
В рамките на Конференцията на комисиите по европейски въпроси.

Același lucru se aplică autorităților create pentru instituțiile și organismele comunitare.
Същият ще обслужва властите, учредени за институциите и органите на Комисията.

Chief Operating Officer al Fundației Comunitare din California.
главен оперативен директор на Калифорнийската обществена фондация.

Ceilalti au fost omorati facand servicii comunitare.
Младежи бяха убити докато са изпълнявали услуга на обществото.

Care este marina cap pentru relațiile comunitare.
Това е Военоморския пункт за връзки с общността.

Gestiunea fondurilor comunitare.
Управление на средствата от ЕС.

(10) Se poate captura în apele comunitare.
(10) Може да се лови във водите на ЕО.

Este responsabilitatea comună a statelor membre și a instituțiilor comunitare.
За нея държавите членки и институциите на Съюза носят обща отговорност.

Reguli de producție mai stricte decât cele stabilite prin reglementările comunitare sau naționale;
По-строги производствени правила от установените с общностните или националните разпоредби.

Nu te-a văzut nimeni în cabinele comunitare?
И никой не те е видял в обществените каюти?

controlează aplicarea corectă a politicilor comunitare.
следи за правилното прилагане на европейските политики.

vei fi la relatiile comunitare.
ще спре отношенията в обществото.

în alte sectoare ale activităţilor comunitare.
в другите сектори на дейностите на ЕО.

Aceste Iniţiative Comunitare absorb 5,35% din bugetul alocat Fondurilor Structurale.
Тези инициативи на Общността поглъщат 5,35% от бюджета на структурните фондове.

rețele și comunitare EMBA.
мрежа и EMBA на Общността.

Tribunalului Brevete Europene și Comunitare.
Европейски и общностни патенти обаче.

împreună cu frații săi de arme împotriva demonilor sau comunitare de alți jucători, nu contează!
заедно с братята си по оръжие срещу демоните или общността на други играчи, това няма значение!

Agenţiile executiveimplementează programe comunitare de cheltuieli în valoare totală de aproximativ 27,9 miliarde de euro pentru cadrul financiar multianual curent(CFM 2007-2013).
Изпълнителните агенции изпълняват разходни програми на ЕС на стойност приблизително 27, 9 милиарда евро за настоящата многогодишна финансова рамка(МФР 2007- 2013 г.).

Alte nave comunitare de pescuit cu un tonaj care nu depășește 100 GT sunt observate pe parcursul a maximum zece voiaje pe an și pe categorie de pescuit.
Другите риболовни кораби на ЕС с тонаж под или равен на 100 БТ подлежат на наблюдение по време на максимално десет рейса годишно и за категория риболов.