ОБЩНОСТ - превод на Румънски

• comunitate
• comunitar
• comunitatea
• comunităţii
• uniunea
• comunității
• comunități
• comunitare
• comunitară
• uniunii

Примери за използване на Общност на Български и техните преводи на Румънски

Европейската общност за атомна енергия.
Europeană a Energiei Atomice.

Мюсюлманската общност.
Comunitatii Musulmane.

Европейската общност за въглища и стомана,
Europeană a cărbunelui şi oţelului,

И ако Аллах пожелаеше, Той щеше да ви стори една общност.
Dacă Dumnezeu ar fi vrut, v-ar fi făcut o singură adunare.

Европейската общност за въглища.
A Europeană a Cărbunelui.

Създадени сме, за да принадлежим към общност.
Suntem creaţi pentru a fi în comuniune.

Щастието да жи вееш в Неговата общност.
fericirea vieţii în comuniune cu El.

беше голяма общност.
era ca o mare comuniune.

Довечера ще изпратя пакет до Полската общност на чашите.
La noapte, pregătesc un transport către Societatea Poloneză a Cănilor.

административен персонал от сръбската общност също работеха там.
personal administrativ din cadrul comunităţii sârbe.

Аллах щеше да ви стори една общност…".
v-ar fi făcut o singură adunare.

Защо ми е необходима църква или общност?
De ce am nevoie de o religie sau de o comunitate.

Атена защитаваше човешката общност.
Athena proteja societatea umană.

От този онлайн колектив изглежда става истинска общност.
Din acest colectiv, online, pare să răsară o adevărată comuniune.

Метафорите на“мрежа” и“общност”.
Metaforele„reţelei” şi a„comunităţii”.

Нека никой не подценява трайната сила на Британската империя и общност.
Să nu subestimăm puterea colosală a Imperiului britanic şi a Commonwealth-ului.

Нека никой не подценява трайната сила на Британската империя и общност.
Sa nu subestimam puterea colosala a Imperiului britanic si a Commonwealth-ului.

заплашваща вашата общност.
în caz de ameninţări în nouă comunitate.

Крим не е признат от международната общност за руски.
Crimeea nu este recunoscută internaţional ca parte a Rusiei.

Църква означава общност.
Biserica înseamnă comuniune.