COMUNIUNE - превод на Български

• общение
• причастие
• общуване
• общност
• сестринството
• заедност
• единение
• общението
• причастието
• общуването
• общността

Примери за използване на Comuniune на Румънски и техните преводи на Български

Am vrut doar să fiu în Comuniune.
Просто исках да съм в Сестринството.

Pentru ca astazi e prima comuniune a fetei tale.
Защото днес е първото причастие на дъщеря ти.

Prima comuniune.
Първото причастие.

Eu ţi-am dat prima comuniune.
Дадох ви първо причастие.

Eu nu pot da comuniune sau mărturisească sau nimic.
Не мога да дам причастие, нито да изповядам, нищо.

Comuniune şi am sperat că aş putea să pun câteva.
Сестринство и се надявах да ви задам няколко въпроса.

Nu era vorba de comuniune ci singurătatea care i-a adus împreună.
Не чувството за единство, а самотата е това, което събра тези двамата.

Comuniune cu Dumnezeu- un dialog neobişnuit.
Приятелство с Бога- един необикновен диалог.

Comuniune între inimi care.
Съюз от сърцата.

Comuniune cu Dumnezeu- un dialog neobisnuit.
Приятелство с Бога- един необикновен диалог.

Acest comuniune pe care o căutați, nu poate fi ceea ce crezi.
Тази комуникация, която търсиш, може да се окаже не каквото мислиш.

Inima în comuniune cu mintea.
Сърцето е в съответсвие с ума.

Incerc sa le induc acestor copii un spirit de comuniune.
Опитвам се да създам в тези деца чувство на взаимност.

Adevărul este într-adevăr descoperit în comuniune.
Истината фактически се разкрива в общeнието.

Pâinea pe care o frângem nu este comuniune cu trupul lui Hristos?
Хлябът, който разчупваме, не е ли общение с Христовото тяло?

Astăzi noi sărbătorim acest obicei… în această comuniune.
Днес празнуваме този обичай в това общество.

De fapt, adevărul se revelează în comuniune.
Истината фактически се разкрива в общeнието.

În armonie şi comuniune.
В хармония и задружност.

E o invitaţie… la petrecerea sa de comuniune… la Baton Rouge.
И това е покана за неговото участие. В Батън Руж.

Dar mai vreau comuniune.
Но аз искам да участвам още. Уа-ка.