СЕСТРИНСТВО - превод на Румънски

• comunitate
• surorile
• o frăţie
• o frăție
• asistență medicală
• nursing
• sisterhood
• suroritate
• comunitatea
• soră

Примери за използване на Сестринство на Български и техните преводи на Румънски

Говорим за сестринство, емоционална зрялост, общуване.
Adică vorbim de frăţie, maturitate emoţională, comunicare.

Африканското сестринство е Омикрон Омикрон Омикрон
Sorority african este Omicron Omicron Omicron

Всъщност, в това сестринство, би било доста силна кампания.
De fapt, în această frăție, ar fi o platformă de campanie destul de puternic.

Да бъда част от сестринство и да намеря приятели за цял живот.
Pentru a face parte dintr-o Sisterhood și face prieteni pe tot parcursul vieții.

Вашият сестринство е удиви-цици.
Fratie tau este uimesc-țâțe.

Сестринство на пътуващите ЗБЗ панталони?
Comunitatea Pantalonilor de călătorie ZBZ?

Сестринство и се надявах да ви задам няколко въпроса.
Comuniune şi am sperat că aş putea să pun câteva.

Например:"Сексистка жена затваря сестринство".
De exemplu:"decan feminin sexist se închide fata de unificare.".

Конференция на Националните помощни общества за сестринство ранените от войната.
Conferință Internațională Societăților Naționale de Ajutor Pentru Îngrijirea Victimelor Război.

Това беше сестринство.
Asta era o sororitate.

Днес празнуваме откриването на нашето братство… и сестринство.
Astăzi vom reintroduce o elită a frăţiei… şi a sorietăţii.

Винаги съм искала да съм в сестринство и ето това е моят шанс.
Din totdeauna mi-am dorit sa fiu intr-o sororitate, si acum sunt.

Значи това твоето сестринство.
Deci asta e frăția ta?

Това е сестринство.
Asta e o suroritate.

Франки не беше ли в сестринство?
Frankie nu a fost într-o comunitate?

Церемония за нови медицински сестри в моето сестринство.
Ceremonia de iniţiere în frăţia mea.

Само в безсмъртието може да се реализира истинското братство и сестринство.
Şi numai la acel nivel se pot crea adevărate frăţii şi sororităţi.

някои казват сестринство.
Unii spun că înfrăţirea.

Мога да се справя с няколко момичета от сестринство.
(Lovituri de zmeura) pot să mă descurc cu câteva fete din sororitate.

Нямаш ли изпитания за влизане в някоя сестринство?
Tu n-ar trebui să fii beată prin vreo confrerie?