ОБЩЕНИЕ - превод на Румънски

• comuniune
• părtăşie
• părtășie
• comunicare
• împărtăşirea
• comuniunea
• comuniunii
• comunicarea
• părtăşia
• împărtăşire
• părtăşiei
• părtășia

Примери за използване на Общение на Български и техните преводи на Румънски

Искам да знам какво е да имаш необезпокоявано общение с моя Бог.
Vreau să știu cum este să port o comuniune neîntreruptă cu Dumnezeul meu.

В писмото си ви писах да нямате общение с блудници.
V-am scris în epistola mea să n-aveţi nici o legătură cu curvarii.

Евхаристичното общение.
Comuniunea Euharistica.

Когато действаме в Неговата власт и живеем в общение и хармония с Него, всекидневната ни победа
Dacă acţionăm folosindu-ne de autoritatea Lui şi trăim în părtăşie şi armonie cu El, biruinţa

Там, в домашна обстановка, той имаше всички сигурността имаше приличен гореща баща общение, добра храна,
Acolo, în mediul de acasă, el a avut toată securitatea avea părtășie decentă tată fierbinte,

Ако речем, че имаме общение с Него, а ходим в тъмнината,
Dacă zicem că avem părtăşie cu El, şi umblăm în întuneric,

И все пак«Сериозна връзка» няма да попречи на вашето общение и да не изискват от вас пари«просто за да се намери».
Și totuși, »Grave relație»nu strică dvs. de comunicare și nu va cere bani de la tine»doar pentru agăsi».

която се намира в братско общение с Украинската православна църква,
fiind în părtășie cu Biserica Ortodoxă Ucraineană,

Или, ако е кисело горко изкушения в общение, И needly ще бъде rank would с други скърби,-.
Sau, dacă vai acru delicii în părtăşie, şi va fi needly rank would cu alte suferinţele,-.

И все пак„Сериозна връзка“ няма да попречи на вашето общение и да не изискват от вас пари„просто за да се намери“.
Și totuși,„Grave relație“ nu strică dvs. de comunicare și nu va cere bani de la tine„doar pentru a găsi“.

Братя, бягайте от тях и от общение с тях,„защото такива са лъжеапостоли, лукави работници,
Fugiţi de aceştia, fraţilor, şi de împărtăşirea cu ei.„Pentru că unii ca aceştia sunt apostoli

Твърде често това, което минава като общение в съвременната църква, е съсредоточено в храната и забавлението, не в остренето един друг с Божието Слово.
Mult prea adesea ceea ce trece drept părtășie în biserica modernă e centrat pe mâncare și distracție, nu pe„ascuțirea” reciprocă cu Cuvântul lui Dumnezeu.

Целта на молитвата е да се стигне до постоянно общение с Господа, или до постоянно помнене на Господа.
Scopul rugăciunii este de a ajunge la necontenita părtăşie cu Domnul ori la permanenta pomenire a Domnului.

Молитвата е най-доброто средство за духовно общение сред хората, които са още живи.
Rugaciunea este cel mai bun mijloc de comunicare spirituala a celor care sunt in viata.

Енох е взет, защото той"ходи в общение с Бога," и", че е бил угоден на Бога.".
Enoh a fost ales pentru că„a umblat în părtășie cu Dumnezeu,“ și„că este plăcut lui Dumnezeu.“.

Лично да си отделяме значително време всеки ден за общение с Христос посредством молитва
Să punem zilnic deoaprte timp semnificativ pentru părtăşie cu Hristos prin rugăciune

храмове и се молим за завръщането на нашите братя, които днес се намират извън общение със светата Църква.
si ne rugam pentru intoarcerea fratilor care sunt in prezent in afara comuniunii eclezaiala cu Sfanta Biserica.

небето е за общение и вечна радост
e pentru părtășie și bucurie veșnică

Той слиза върху всеки един, а след това обединява всички тях в общение.
apoi îi pune pe toți în comunicare.

не се стреми да бъде непрекъснато в молитвено общение с Бога!
nu năzuieşte să fie în neîncetată părtăşie de rugăciune cu Dumnezeu!