Примери за използване на Причастието на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Причастието става най-разнообразният от трите вида изучавани вербоиди.
Participiul devine cel mai versatil dintre cele trei tipuri de verboide studiate.Какво е причастието?
Създателю, да не ме изгориш с причастието.
Făcătoriule, să nu mă arzi cu împreunarea.Защо не взе причастието?
Благодарствената молитва или причастието.
Rugăciunea de recunoștință sau euharistia.Древните ритуали по жертвоприношение породиха последващите ритуали на причастието.
Riturile primitive de sacrificiu au dat naştere ceremoniilor ulterioare ale sacramentelor.Малко преди причастието Алисия се променила.
Că Alicia se schimbase înainte de comuniune.Свърши ли причастието?
Am pierdut împartasania?Ричард, още ли ходиш на причастието?
Така че какво ще спечеля, ако приведа целия свят до причастието, а всички тези души, и моята в това число, погубя?
Și ce ași câştiga de ași aduce toată lumea la împărtăşanie, dar sufletele toate, și al meu, le voi pierde?Причастието предполага единството на човека с Бога
А от причастието адските духове се боят най-много, защото то е венец
Iar de Împărtăşanie se tem cel mai mult duhurile iaduluiЦялата подготовка за причастието, както видяхме, е всъщност покаяние
Intreaga pregatire pentru Impartasanie, dupa cum am vazut,Те, от своя страна също бяха удивени и ми казаха, че не съществува никаква връзка между изповедта и причастието.
Ei au fost surprinşi, la rândul lor si mi-au spus ca nu exista nici un fel de legătura între spovedanie și împărtăşanie.щом си напуснал причастието на дъщеря ти!
dac-ai plecat de la comuniunea fetei tale!Направляван съвети, за да вземат от причастието за готвене, за да обогатят своите знания и да разнообразят менюто истинска маса.
Sfaturi ghidate pentru a lua din împărtășanie pentru gătit pentru a îmbogăți cunoștințele și de a diversifica meniul o masă reală.А от причастието адските духове се боят най-много, защото то е венец на човешкото възхождане към Бога и на единението с Него.
Iar de Impartasanie se tem cel mai mult duhurile iadului fiindca ea e incununarea inaltimii omului pana la Dumnezeu si a unirii lui cu Dumnezeu.Като говорим за срам, какъв брах аз като беше причастието на сина ти и бях бременна.
Dar ce ruşine mi-a fost mie, era prima împărtăşanie a băiatului şi eu eram însărcinată.Прието в този момент на преминаване към Отца, Причастието с Тялото и Кръвта на Христос има твърде голямо значение и важност.
Primită în acest moment al trecerii spre Tatăl, împărtăşirea cu Trupul şi Sângele lui Cristos are o semnificaţie şi o însemnătate deosebită.Така че какво ще спечеля, ако приведа целия свят до причастието, а всички тези души, и моята в това число, погубя?
Si ce as castiga de as aduce toata lumea la impartasanie, dar sufletele toate, si al meu, le voi pierde?
