ОБЩОЧОВЕШКИТЕ ЦЕННОСТИ - превод на Английски

• universal values
• human values
• all-human values
• common values

Примери за използване на Общочовешките ценности на Български и техните преводи на Английски

Това е свидетелство на привързаността на американския народ към общочовешките ценности и е важна стъпка по пътя на възпрепятстване на извършването на престъпления срещу човечеството”, се казва в изявлението.
This is further proof of the devotion of the American people to universal human values and is an important step towards the prevention of crimes against humanity," said Nalbandyan.

Затова и в преамбюла на Конституцията са посочени общочовешките ценности, около които се обединяваме: свобода,
Therefore, we unite around the universal human values, outlined in the preamble of the Constitution:

То може да бъде базирано единствено на суверенитета на държавите, само на общочовешките ценности и върховенство на закона.
Such a solution can be based only on the sovereignty of the countries, on common human values and the rule of law.

В БАН се извършва научна дейност в съответствие с общочовешките ценности, национални традиции и интереси.
The Academy performs scientific work in accordance with the universal human values, national traditions and interests.

В Българската академия на науките се извършва научна дейност в съответствие с общочовешките ценности, националните традиции и интереси.
The Academy performs scientific work in accordance with the universal human values, national traditions and interests.

които споделят общочовешките ценности като ненасилие и толерантност към различията.
sect that shares universal human values such as non violence and tolerance to differences.

Мисията на Българска академия на науките е да провежда научни изследвания в съответствие с общочовешките ценности, националните традиции
The mission of the BAS is to conduct research in accordance with universal values, national traditions and interests, to participate in

Че БАН участва в развитието на науката в съответствие с общочовешките ценности, националните интереси и целите, определени в Националната стратегия за научни изследвания,
The Bulgarian Academy of Sciences takes part in the scientific development in accordance with the human values, the national interests and with the goals set forth in the National Strategy for

Мисията на Българска академия на науките е да провежда научни изследвания в съответствие с общочовешките ценности, националните традиции
The mission of the Bulgarian Academy of Sciences is to conduct scientific research in accordance with universal values, national traditions

които губят връзка с реалния свят, общочовешките ценности и за самите себе си.
skills that lose touch with the real world, human values and ourselves.

заедно с това- тяхно обогатяване чрез синтез, интеграция с общочовешките ценности, а така също осигуряване на развитието на всеки човек.
at the same time embelishing them with universal values, as well as ensuring the development of each person.”.

правяшчае общочовешките ценности, и е пример за подражание“.
preaches high human values, and is an example for others to follow.".

ръководещи се от общочовешките ценности на― 7 основи АЛЛАТРА.
strategies guided by the universal values of the 7 ALLATRA Foundations.

Дискутирани бяха също и общочовешките ценности, културните различия
the European institutions, the universal values, cultural differences

ги превръща в част от общочовешките ценности.
made them a part of universal values.

заедно с това- тяхно обогатяване чрез синтез, интеграция с общочовешките ценности, а така също осигуряване на развитието на всеки човек.
at the same time enrichment them with universal values, as well as ensuring the development of any person.”.

като насърчават общочовешките ценности и предоставят право на упражняване на граждански права
by promoting universal values and granting all persons the right to exercise their civil rights

Това е свидетелство на привързаността на американския народ към общочовешките ценности и е важна стъпка по пътя на възпрепятстване на извършването на престъпления срещу човечеството”, се казва в изявлението.
This is another proof of the devotion of the American people to universal human values and is an important step toward the prevention of the crimes against humanity," he said.

Българската академия на науките участва в развитието на науката в съответствие с общочовешките ценности и националните интереси
The Bulgarian Academy of Sciences is dedicated to the development of science in conformity with the universal human values and with the country's national interests

БАН участва в развитието на науката в съответствие с общочовешките ценности, националните интереси
BAS is dedicated to the development of science in conformity with the universal human values and with the country's national interests