ОБЩО ПРИЛОЖЕНИЕ - превод на Английски

• general application
• common application
• general use
• general applications
• common annex

Примери за използване на Общо приложение на Български и техните преводи на Английски

Комисията ще прецени дали от това могат да се извлекат поуки за общо приложение.
The Commission will examine whether there are lessons to be drawn from this for general application.

както и за общо приложение, включващо експлозиви, метателни експлозиви и пиротехника.
as well as for general applications involving propellants, explosives, andpyrotechnics.

инфраструктурно и общо приложение, там, където качеството, високата производителност,
infrastructure and general application where quality,

Фронтекс отговаря за координирането на т. нар. общо приложение на инструментите за наблюдение:
Frontex is responsible for coordinating the so-called common application of surveillance tools:

Серията LED прожектори S-PRO е професионално решение за външно осветление с индустриално инфраструктурно и общо приложение, където качеството, високата производителност,
The S-PRO Series LED floodlights are a professional solution for outdoor lighting for industrial infrastructures and general application where quality,

инфраструктурно и общо приложение, където качеството, високата производителност,
infrastructural and general applications, where quality,

Устав на общо приложение с Конституцията(член 68), конституционни актове,
Statutes of general application with the Constitution(Article 68),

инфраструктурно и общо приложение, където качеството, високата производителност,
infrastructural and general applications, where quality,

че Регламент(ЕО) № 765/2008 има общо приложение в тази област.
so it can be said that Regulation(EC) No 765/2008 is of general application in this area.

Без да се засягат другите условия от общо приложение, предвидени от националното законодателство,
Without prejudice to other conditions of general application laid down by national law,

Определено, без да засяга други по-строги условия от общо приложение, уредени в националното право,
Designated, without prejudice to other more stringent conditions of general application laid down by national law,

разглеждането на валидирания процент грешки( вж. общо приложение 4„ Материални критерии“ към ГОД на ГД„ Регионална
consideration of the validated error rate(see the common Annex 4‘Materiality criteria' of the AARs of DG Regional

за да се счита, че норма, приета от тези органи в рамките на предоставените им правомощия, има общо приложение за това субдържавно образувание
economic autonomy for a law adopted by those authorities within the limits of the powers conferred on them to be considered as being of general application within that infraState body

инфраструктурно и общо приложение, където качеството, високата производителност,
infrastructural and general applications, where quality,

инфраструктурно и общо приложение, където качеството, високата производителност,
infrastructural and general applications, where quality,

самото решение, с което Комисията я одобрява, имало общо приложение и следователно не можело да се счита за акт,
the decision by which the Commission approves such a measure is itself of general application and cannot therefore,

структури възнамеряват да създадат общо приложение или платформа за обработване на данни или когато няколко админи стратори планират внедряването на общо приложение или среда за обработване на данните в цял промишлен сектор
bodies intend to establish a common application or processing platform or where several controllers plan to introduce a common application or processing environment across an industry sector or segment

структури възнамеряват да създадат общо приложение или платформа за обработване на данни или когато няколко администратори планират внедряването на общо приложение или среда за обработване на данните в цял промишлен сектор
bodies intend to establish a common application or processing platform or where several controllers plan to introduce a common application or processing environment across an industry sector or segment

разглеждането на валидирания процент грешки( вж. общо приложение 4„ Материални критерии“ към годишните отчети за дейността на ГД„ Регионална
consideration of the validated error rate(see the common annex 4‘Materiality criteria' of the AARs of DG Regional and Urban Policy

биха могли да доведат до ограничаващо въздействие върху конкуренцията по смисъла на член 53, параграф 1, когато тяхното общо приложение има вероятност да се превърне във фактическо съгласуване.
could give rise to restrictive effects on competition within the meaning of Article 101(1) where their common application is likely to result in a de facto alignment.