ОБЯВЛЕНИЕ - превод на Английски

• notice
• announcement
• publication of a contract notice

Примери за използване на Обявление на Български и техните преводи на Английски

друго важно обявление.
another major announcement.

Една седмица се изисква за поръчки обявление.
One week notice is required for orders.

Всеки, който е изненадан или разочарован от това обявление, по-добре да се подготви.
Anyone surprised or disappointed by this announcement better prepare themselves.

Бял шоколад сън. Се изисква предварително обявление за 24 часа.
A white chocolate dream. 24 hours notice is required.

Пропусна голямото МНГ обявление.
You missed the big MOTY announcement.

Това не е като обявление за съдебен заседател.
It's not like a jury duty notice.

Документи не могат да се връчват чрез публично обявление.
Documents shall not be served by public announcement.

Сега трябва да публикувате обявление за работа.
Now you need to post a job announcement.

Дни се изисква обявление.
Days notice is required.

Настоящото обявление обхваща сключването на рамково споразумение.
The notice involves the establishment of a framework agreement.

Обявление за доброволна прозрачност ex ante.
Content of a notice for voluntary ex ante transparency.

Обявление за промяна в общия брой гласове в AB SKF„Бисквитки“ на уебсайта на SKF.
The announcement of change in the total number of votes in AB SKF.

Изготвяне на тръжната документация, включително обявление и решение за откриване на обществената поръчка;
Preparing the tender dossier, including the announcement and the decision for initiation.

Публикувахте ли обявление за годежа с нашата Руби?
So you have published the announcement for you and our ruby,?

Но ти ще публикуваш обявление и ще се ожениш за мен, нали?
You will be publishing the announcement and marrying me, won't you?

Обявление относно началото на продажбата се изпраща на наддавачите по електронната поща.
A notice concerning the start of the auction is sent to the bidders by email.

Основна дейност(в случай на обявление, публикувано от възлагащ орган).
Main Activity(in the case of a notice published by a contracting authority).

Никакъв обявление на друг площ!
No advertisement of other areas!!

Настоящото обявление обхваща сключването на рамково споразумение: не.
The notice involves the establishment of a framework agreement: yes.

Обявление за приемането на наредбата се публикува и в местен вестник.
The notice of the appointment is also published in the local newspaper.