Примери за използване на Обясняваш на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не трябва да ми обясняваш закона.
Не е необходимо да ми обясняваш.
You don't have to explain anything to me.Не си длъжна да ми го обясняваш.
You don't have to explain to me.Не е нужно да се разправяш и обясняваш.
You don't have to speak and explain.Скъпа, не си длъжна да ми се обясняваш.
Honey, you don't have to explain it to me.Харесва ми как обясняваш нещата.
I like how you explain things.Обясняваш ми, че съм некадърник без връзки?
So you're explaining to me that I'm a fucker with no connections?Как обясняваш каде си?
Не е нужно да ми обясняваш, каквото и да било, скъпи.
Обясняваш го много добре.
You're explaining it just fine.Защо ще обясняваш, че имаш легло с моето лице на него?
Why would you need to explain a bed with my face on it?После ще му обясняваш, как е добре
Then go on to explain how well you treat him,Колкото повече се обясняваш, толкова по-жалко звучиш.
Because the more you try to explain yourself, the more pathetic you sound.Не трябва да ми обясняваш нищо. Възрастен съм.
You don't need to explain anything Напротив, обясняваш го много добре.
А как обясняваш това, че си облечен като него?
Well, how do you explain being dressed as him?Как обясняваш Жерар Депардио?
How do you explain Gérard Depardieu?Не, обясняваш, не е същото.
No, you explain, it's not the same.Увери се, че обясняваш на Матео какво правиш.
Make sure to explain Представи си как обясняваш това на бъдещия си съпруг?
Imagine trying to explain this 
