ОВАЦИИТЕ - превод на Английски

• credit
• applause
• ovation
• cheers
• ovations

Примери за използване на Овациите на Български и техните преводи на Английски

накрая Моника обира овациите.
Monica waltzes in, takes all the credit.

Винаги оставяш някой друг да обере овациите от твоята работа.
Always letting someone else take credit for your work.

но обери овациите.
Always Take the Credit.

Ще оберат овациите, а ние ще си останем задръстеняци.
They will take all the credit, and we will still be geeks.

Овациите на публиката избухнаха, когато Анна Седокова се появи на сцената.
A standing ovation the audience burst when Anna appeared on the scene Sedokova.

Филмът вече спечели овациите на публиката и международните фестивали.
The film has already won the acclaim of the audience and the juries at international festivals.

Кой е дизайнерът на тази рокля, която обра овациите?
Who designed this dress that garnered all the applause?

Добре, този път Сникърс обира овациите… също и Хедър.
Well, this time snickers gets the credit… and heather.

Оливия… харесва ли му да приема овациите си под сцената?
does he enjoy taking his bows under the stage?

След московската премиера на"Пакита", овациите продължиха повече от десет минути.
After the Moscow premiere of"Paquita," the standing ovation lasts for ten minutes.

Кой не обича овациите?
Who doesn't like a standing ovation?

Не искам да обирам овациите, но знам защо жертвите са със зелена кръв.
I don't want to take all the credit, but I do know why both your victims have green blood.

после обира овациите за победата на бюрото… днешните обезкуражителни резултати.
then takes credit for the bureau's win… today's disheartening results.

Той не спира да обира овациите от началото на кампанията като има 7 отправени удара по посока на вратата на съперника,
He did not stop robbery applause from the beginning of the campaign it has 7 firing toward the door of his opponent,

печели овациите на публиката в Международния конкурс във Венеция
it won the audience ovation at the International Competition in Venice

О, в, искаше ми се да обера овациите за всичко, но трябва да благодариш на Сибил.
Oh, well, i wish i could take all the credit for it, but the credit goes to sybil.

Този спор ще обере овациите на вечерта и ще засенчи срещата на„Бай Арена“ по същото време.
This dispute will rob the applause of the evening and will overshadow the meeting of the“Bay Arena” at the same time.

На практика, той почувствал, че овациите, които получил от германската тълпа на стадиона са била по-шумни, отколкото всички други, на които някога се е радвал.
In fact, he felt that the ovation he received from the German crowd in the stadium was louder than any other that he had ever received.

NCIS ще обере овациите.
then NCIS takes the credit.

В танцовата програма са представени ритми от всички етнографски фолклорни области на България, спечелили овациите на публиката при много родни
In our dance program are presented rhythms from all ethnographic folklore regions of Bulgaria that won the applause of the audience at many stage performances,