ОВЛАДЯВА - превод на Английски

• masters
• controlled
• managed
• took
• mastered
• master
• mastering
• controls
• manage
• takes

Примери за използване на Овладява на Български и техните преводи на Английски

Ако кръвотечението не се овладява.
If bleeding is not controlled.

Опитът овладява функцията по този омагьосан маршрут.
This attempt takes over the function on this enchanted route.

Овладява синдрома на сухо око;
Controls the dry eye syndrom;

Работата по трансформацията на обикновени екстри се овладява дори от начинаещ декоратор.
Work on the transformation of ordinary goodies is mastered even by a beginner decorator.

Преструването на игра често е начин, по който детето обработва и овладява минала травма.
Pretend play is often a way a child processes and masters past trauma.

Полето овладява мозъка му.
The Akashic Field takes over his brain.

Човек по-лесно се справя със стреса, овладява емоциите, което води до успокоено съзнание.
A person copes easier with stress, controls the emotions, leading to a calm consciousness.

Преди 790 хил години Хомо еректус овладява огъня.
Around 1.4 million years ago Homo erectus mastered fire.

И след това вече идва Отец, който овладява физическата гъстота.
And then came the Father, who controls physical density.

Той овладява пълния контрол на тялото си до 18-годишна възраст.
He has mastered full body control by the time he was 18.

Япония овладява и всички немски притежания на север от екватора.
Japan also seized all German possessions north of the Equator.

Първосъздателят също овладява този процес.
Prime Creator is mastering this as well.

Слабата ядрена сила овладява радиоактивния разпад.
The weak nuclear force governs radioactive decay.

Прусия напада Саксония и бързо я овладява.
Prussia preemptively struck Saxony and quickly overran it.

За кратко време овладява гръцкия език.
In a short time he mastered the Greek language.

Прусия напада Саксония и бързо я овладява.
Prussia pre-emptively struck Saxony and overran it.

Какво чувство на безсилие овладява душата….
A sense of impossibility overwhelms the soul….

Детето преосмисля наблюденията и овладява действията, които ще му бъдат много полезни в бъдеще.
The child rethinks observations and masters actions that will be very useful to him in the future.

Ако вашият кръвоизлив не се овладява с KOGENATE Bayer 250 IU, незабавно се консултирайте с Вашия лекар.
If your bleeding is not being controlled with KOGENATE Bayer 250 IU, consult your doctor immediately.

Професионалист, който овладява финансовата, стратегическата
A professional that masters financial, strategic