OVERRAN - превод на Български

Примери за използване на Overran на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

backed by thousands of hardcore Islamist auxiliaries, overran the district.

подкрепяна от хиляди твърдолинейни ислямистки бойци, завладя региона.

So these troops overran the country, as they were ordered to do,

Така тези войски опустошиха страната, както им беше заповядано да направят,

Belgium and quickly overran most of the country.

Белгия и бързо прегазва по-голямата част от страната.

the actual coup was spearheaded by neo-Nazi militias that overran government buildings

същинският преврат се осъществи начело с неонацистки военни, които опустошиха държавни сгради

Tuareg separatists overran the northern part of the country.

туареги сепаратисти превзе северната част на Мали.

For 500 years Montenegro was the only country to defeat the Turkish forces that overran southeast Europe,

За 500 години Черна гора е единствената страна, за да се защити от турските сили, които опустошиха Югоизточна Европа,

Nine troops are believed to still be held by IS after militants overran the Lebanese border town of Arsal in August 2014

Девет ливански войници се намират в ръцете на ИД, която през август 2014 г. превзе пограничния град Арсал и плени 30 ливански войници

dozens were missing after the militants overran Hit, state news media reported late Thursday.

след като военните опустошиха Хит, предаде държавната новинарска медия в четвъртък.

gunmen overran parts of the compound,

Въоръжени превзели части от посолството,

Instead, we overran these countries, overthrew their governments,

А ние прегазихме тези страни, съборихме правителствата им

While the Turks quickly overran the Venetian defences at Hania

Докато турците бързо превзели венецианските отбрана в Ханя

The armies of Angmar and its allies overran the northern lands,

Армиите на Ангмар и техните съюзници опустошили северните земи,

It later overran the key enclave of Afrin,

След това тя прегази ключовия анклав Африн,

And we overran these countries, overthrew their governments,

А ние прегазихме тези страни, съборихме правителствата им

In 2012, jihadists- armed to the teeth with weapons seized in Libya after the fall of Muammar Qaddafi- overran northern Mali

През 2012 г. джихадисти, въоръжени до зъби с иззети от Либия след падането на Муамар Кадафи оръжия, опустошили северната част на Мали

He overran Saxony but was soon faced with an onslaught of enemies including France,

Той завладява Саксония, но скоро се сблъсква с нападение от Франция, Австрия, Швеция

This was after ISIL overran huge chunks of Iraqi and Syrian territory

Това се случи след като ИД завзе големи територии от Ирак

In 1451 the French overran Aquitaine and took Bordeaux,

През 1451 г. французите превземат Аквитания и Бордо,

quickly overran the Romanian outposts,

бързо превземат румънските предни постове,

The king and his young son Alexander overran the city of Elateia on the Boeatian border;

Кралят и синът му Александър превземат град Елатея на границата с Беотия