ЗАВЗЕ - превод на Английски

• seized
• took
• captured
• picked-off
• occupied
• seizing
• taking
• conquered

Примери за използване на Завзе на Български и техните преводи на Английски

Генерал Зод завзе целия свят!
General Zod took over the world!

Алдо завзе властта.
Aldo has seized power.

Хидейоши завзе властта.
Hideyoshi has seized power.

Значи Франция завзе Рурския басейн заради въглищата.
Therefore, France has occupied the Ruhr on account of the coal.'.

Но Осман завзе нашия бизнес.
But Osman took over our business.

Хюи завзе квартала от стареца Мълигън.
Huey took over the neighborhood from Old Man Mulligan.

Знаеш, че Би Тианхао завзе училището.
You know Bi Tianhao took over the school.

местната милиция завзе властта чрез преврат.
the local militia has seized power in a coup.

Учителят: Тя беше лоша дори в момента, когато завзе властта.
Teacher: It was bad even at the point when it seized power.

Тя разби"Всичко за мъжа" и завзе"Парфюмерията".
She destroyed Men's Accessories and took over Perfume.

Висшият Врабец завзе властта защото беше наясно, че ние ще се караме помежду си вместо да отвърнем на удара.
The High Sparrow seized power knowing full well we would bicker amongst ourselves instead of seizing it back.

Русия завзе със сила част от европейска държава за по-малко време, отколкото е нужно да се купи къща.
Russia took by force a part of a European country in less time than it takes to buy a house.

След това монархът завзе двореца и премести най-ценните произведения на изкуството
The monarch then seized the castle and moved its most precious artworks

След като драконът завзе Самотната планина, крал Трор се опита да си възвърне древното джуджешко кралство Мория.
After the dragon took the Lonely Mountain… King Thror tried to reclaim the ancient Dwarf kingdom of Moria.

Военната хунта, която завзе властта в страната миналия месец, няма планове да възстанови гражданското управление в скоро време.
The military junta that seized power last month has no plans to restore civilian rule any time soon.

През 2014 г.„Ислямска държава“ завзе една трета от територията на Ирак,
ISIS captured a third of Iraq in 2014

Израел завзе тези територии при войната през 1967 г.,
Israel captured all three areas in the 1967 war,

Като има предвид, че Яйя Джаме завзе властта в Гамбия с военен преврат през 1994 г.;
Whereas Yahya Jammeh took power in The Gambia in a military coup in 1994;

Откакто за първи път завзе властта, ККП никога не е облекчавала преследването си на религиозни вярвания.
Since it first seized power, the CCP has never relaxed its persecution of religious beliefs.

ставаше все по-силна и по-силна, завзе Крим и увеличаваше рекета.
got stronger and stronger, picked-off Crimea and….