ОГЛЕЖДАТ - превод на Английски

• looking
• on the lookout
• eyeing
• look
• looked
• looks
• watching
• check out

Примери за използване на Оглеждат на Български и техните преводи на Английски

Но в Швейцария някои богати хора вече се оглеждат за алтернативи.
But in Switzerland, some rich savers are looking for alternatives….

Те ме оглеждат.
They look at me.

кулите на Стария Дубай се оглеждат в новите блестящи небостъргачи.
towers of Old Dubai is looking at new gleaming skyscrapers.

Когато повечето хора гледат, те оглеждат всичко.
When most people look, they look all over.

От Merrill Lynch също се оглеждат за технологични акции.
Merrill Lynch is also looking for technology stocks.

Казва, че няма вина, за това, че хората я оглеждат.
She says it's not her fault if other people look at her.

Трета част от хората се оглеждат за нова партия.
A settling party is looking to a third party.

Неграта гладно се оглеждат за кльопачка.
Niggas is hungry looking for their next meal.

Просто оглеждат.
Just looking.

И те ще ни оглеждат така.
They're gonna be looking at us like that.

Оглеждат се за него, но няма голям шанс.
The Alaska are out looking for him, but there's not much hope.

Съдебни експерти оглеждат повредените от взрива в Прищина автомобили на ООН.[Гети Имиджис].
Forensic experts inspect damaged UN vehicles after an explosion in Pristina.[Getty Images].

Всяка година студентите се оглеждат шест месеца след дипломирането.
Each year, students are surveyed six months after graduation.

Оглеждат те и очевидно им заприличах на терорист с голям куфар.
They look at you and they decide and apparently I look like a terrorist with a trunk.

Нацистки офицери оглеждат заловена съветска машина на изложбата.
Nazi officers inspect a captured Soviet vehicle at the exhibition.

Всяка година студентите се оглеждат шест месеца след дипломирането.
Each year, graduates are surveyed six months following graduation.

Оглеждат се и виждат, че всичко е перфектно.
You look around and see that everything seems to be fine.

Те идват в квартала и оглеждат за къщи, които изглеждат незащитени и необитаеми.
They come right into a neighborhood and search for houses that appear undefended and unoccupied.

Те постоянно се оглеждат за хора като Вас.
They are constantly searching for people like you.

Те оглеждат.
They're looking over.