ОГРАБВАНИ - превод на Английски

• robbed
• plundered
• ripped off
• despoiled
• pillaged

Примери за използване на Ограбвани на Български и техните преводи на Английски

повече от 300 човека биват ограбвани, пребивани, или изнасилвани… Повече от 900 килограма наркотици се продават по улиците на Ню Йорк.
over 300 people are mugged, beaten, or raped… 2,000 pounds of drugs are sold on the streets of New York.

Само тогава, те магат да създадат една здрава връзка, в която двама души се отнасят по еднакъв начин един към друг, без да се чувстват ограбвани.
Only at this point can you establish a healthy partnership wherein two individuals share equally with each other without feeling debilitated.

Само тогава, те магат да създадат една здрава връзка, в която двама души се отнасят по еднакъв начин един към друг, без да се чувстват ограбвани.
Only at this point can you establish a healthy relationship with someone else wherein two individuals share equally with each other without feeling debilitated.

Когато Ограбването е организирано от Закона, в полза на класите, които създават законите, всички ограбвани класи се стремят, чрез мирни или революционни средства,
When plunder is organised by law for the profit of those who make the law, all the plundered classes try somehow to enter- by peaceful

Когато Ограбването е организирано от Закона, в полза на класите, които създават законите, всички ограбвани класи се стремят,
When, therefore, plunder is organized by the law for the profit of the classes who make it, all the plundered classes seek,

Чрез един закон след друг, те били ограбвани от правата и привилегиите си от правителствата,
By one regulation after another they have been despoiled of rights and privileges by these governments,

Когато Ограбването е организирано от Закона, в полза на класите, които създават законите, всички ограбвани класи се стремят, чрез мирни или революционни средства,
When plunder is organized by law for the profit of these who make the law, all the plundered classes try somehow to enter- by peaceful

те били ограбвани от правата и привилегиите си от правителствата,
they have been despoiled of rights and privileges by Gentile governments,

хората са ограбвани и убивани или пък убивани и ограбвани.
people are pillaged and killed, or else killed and pillaged.

които създават законите, всички ограбвани класи се стремят,
for the profit of those who perpetrate it, all the plundered classes tend,

Когато Ограбването е организирано от Закона, в полза на класите, които създават законите, всички ограбвани класи се стремят, чрез мирни или революционни средства,
When plunder is organized by law for the revenue of those who make the law, all of the plundered classes try somehow to enter- by peaceful

които създават законите, всички ограбвани класи се стремят, чрез мирни
of those who make the law, all the plundered classes try somehow to enter,

Когато Ограбването е организирано от Закона, в полза на класите, които създават законите, всички ограбвани класи се стремят, чрез мирни или революционни средства,
When plunder is organized by law for the profit of those who make the law, all the plundered classes try somehow to enterby peaceful

Когато Ограбването е организирано от Закона, в полза на класите, които създават законите, всички ограбвани класи се стремят, чрез мирни или революционни средства,
When plunder is organized by law for the profit of these who make the law, all the plundered classes try somehow to enter- by peaceful

когато много от пирамидите на Старото царство са били ограбвани.
a time when many of the Old Kingdom pyramids were plundered.

които са били умишлено държани в неравностойно положение, за да бъдат ограбвани от по-силните.
sharing their knowledge to assist countries that have been deliberately kept down while being plundered by the powerful.

в Иран се установи марионетен проамерикански режим ресурсите ще бъдат ограбвани от западния бизнес,
is installed in Iran, the country's resources will be plundered by Western business,

се разхождат през нощта, имат ли доверие на местната полиция и дали са ограбвани или нападани.
the past 12 months, and whether they have been mugged or assaulted in the past year.

стопанисването на селските райони, потребителите да не бъдат ограбвани с изкуствено високи цени,
consumers will not be ripped off by artificially high prices

Когато са те ограбвали, това е най-нормалното нещо.
When you have been robbed before it's a normal thing to do.