ОГРАБЕНО - превод на Английски

• robbed
• plundered
• looted
• stolen
• pillaged
• despoiled
• mugged
• burglarized

Примери за използване на Ограбено на Български и техните преводи на Английски

Но хората все още имат имущество, което не ограбено.
However, there is still stolen property which has not been claimed.

Било е ограбено.
It's been ransacked.

Детството й е било ограбено.
Iona was robbed of her childhood.

Но неговото достойнство вече е било ограбено.
But his dignity has already been looted.

Татко, не разбирате ли, че всичко това е ограбено.
Dad, don't you understand that all this stuff is stolen?

Учреждението по храните в Утрехт бе ограбено миналата седмица.
The food office at Utrecht was robbed last week.

Знаете, че това място беше ограбено пет пъти за един месец.
As you know, this joint was robbed five times last month.

И момичето, чието име бе ограбено, ще си го възвърне.
And the girl who's name was robbed may reclaim it.

лявото е ограбено от собствените си теми.
it was the left being robbed of theirs.

Да бъдем доволни, докато нашите деца са лишени от себеуважение и ограбено.
Satisfied as long as our children are stripped of their selfhood and robbed.

Късно снощи едно от казината на индианците е било ограбено.
Late last night, one of the tribal casinos. Down in mt. Pleasant was robbed.

Християнството било ограбено от Тъмнината.
Christianity was hijacked by Darkness.

Матрицата не е единственото нещо, което е било променено или ограбено.
The Matrix isn't the only thing that has been altered or hijacked.

Изглежда е било построено от напреднала култура, тогава ограбено и изоставено.
It looks like it was built by an advanced culture, then stripped and deserted.

През 9 век Гластънбъри е ограбено от датчани.
Glastonbury was ravaged by the Danes in the 9th century.

аз искам това място ограбено.
I want this place stripped.

Намерил е тялото на Ридли, ограбено от всичките му притежания, включително от писмата до лордовете в двете потенциални пристанища в Шотландия.
He found Ridley's body robbed of his possessions, including the letters to the lords at both potential ports in Scotland.

Клонмакноиз е ограбено на няколко пъти от нашественици,
Clonmacnoise was plundered on several occasions by invaders,

Онова, което лежи около Земята, е ограбено от Духа, ограбено от душата, ограбено дори от живота.
What lies around the earth is robbed of spirit, robbed of soul, even of life.

Един век по-късно селото е ограбено и опожарено от кърджалиите(разбойници в Османската империя, обикновено действащи на групи).
A century later the village was looted and set on fire by the Kardzhalisti(mercenaries engaged by the Ottoman Empire who usually marauded in gangs).