ОГРАЖДАЩИ - превод на Английски

• surrounding
• enclosing
• surround
• fencing

Примери за използване на Ограждащи на Български и техните преводи на Английски

Това е съотношението на всички ограждащи конструктивни повърхнини(заедно с площта на пода)
This is the ratio of all enclosing structural surfaces(together with the floor area)

Снимки в социалните медии показаха срутени стени от взрива, ограждащи няколко до голяма степен унищожени сгради.
Images on social media showed toppled blast walls surrounding several largely destroyed buildings in a compound.

да се разходите из пясъчните плажове, под сянката на дърветата ограждащи целия район.
promenade at the sandy beaches in the shade of the trees that surround the whole area.

Ушите са дълги, ограждащи лицето му, а изражението му е типично за ловджийските кучета.
The ears are long, enclosing his face, but his expression is typical for a hunting dogs.

Щракнете отново върху картината, докато не видите сиви кръгове със знаци х в тях, ограждащи самата картина, и след това щракнете с десния бутон върху картината.
Click the picture again until you see gray circles with x's in them surrounding the picture itself, and then right-click the picture.

Тя служи за отбелязване на края на период, ограждащи перфектен смисъл
It serves to mark the end of a period, enclosing a perfect sense

Castelli Romani е сборно понятие за Римските крепости, които някога са били построени като малки градчета за производство на вина по хълмовете, ограждащи югоизточната част на Рим.
Castelli Romani is the aggregate concept of Roman fortresses that were once built as small towns for wine production in the hills surrounding the south-east of Rome.

Технология: Многослойните панели, осъществяват всички изисквания за ограждащи повърхности и са създадени специално за конкретния продукт в производствената база на Sweet Home в град Елин Пелин.
Technology: Multi-layer panels comply with all the requirements for enclosing surfaces, and are manufactured especially for this product in Sweet Home's factory in the city of Elin Pelin.

Крепоста Овеч е издигната на едно от високите планински плата над град Провадия, ограждащи града от изток.
Ovech fortress was erected on one of the high mountain plateaus above Provadia surrounding the city from the east.

Запазени са каменните стени на укреплението, ограждащи площ от около 0.4 дка
Preserved are the ruins of fortification stone walls enclosing an area of about 400 sq.m

премахване на следите от умора, ограждащи предварително измити и обелени настъргани сурови картофи с малко количество лимонов сок.
remove signs of fatigue, enclosing a pre-washed and peeled grated raw potatoes with a small amount of lemon juice.

Използването на блокиращи устройства и ограждащи устройства за предотвратяване на погрешни операции
Application of locking devices and enclosing devices to prevent erroneous operations

Прозрачни и цветни пластмаси се използват широко в строителството за производството на ограждащи конструкции.
Transparent and colored plastics are widely used in construction for the manufacture of enclosing structures.

в зависимост от материала, използван за изграждане на носещи и ограждащи конструкции.
depending on the material used for construction of bearing and enclosing structures.

пример за видео-порта, ограждащи личен сайт.
as an example of a video-gate, enclosing a personal site.

за прегради и ограждащи конструкции.
for partitions and enclosing structures.

който в конструкцията им има ограждащи и наклонени конструкции.
which in their construction have enclosing and sloping structures.

Сградата също така разполага с релефни скулптури, ограждащи входа, които са възстановени като част от процеса на обновяване.
It also features relief sculptures flanking the entrance, which were restored as part of the renovation process.

Сега се смята, че ледените пещери, ограждащи този кратер, може дори да са дом, на досега неизвестни форми на живот.
It's now thought that the ice caves fringing this crater may even be a home for hitherto-unknown life forms.

с неповторима гледка към планините, ограждащи столицата на България.
unique view to the mountains around the capital city of Bulgaria.