ОГРАНИЧЕНА ВЪЗМОЖНОСТ - превод на Английски

наистина има ограничена възможност да увеличи загуба на тегло,

which have very limited opportunities to increase the weight,

Връщане на парите обезпечение Отрицателни Екстракти, които се използват в продукта имат ограничена възможност да увеличи загуба на тегло.

Extracts, which are used in the product have limited opportunities to increase the weight.

Че е налице ограничена възможност по член 10§ 2 от Конвенцията за налагане на ограничения върху политически изказвания

There is little scope under Article 10§ 2 ECHR for restrictions on political speech

Подобна водеща роля на националните органи и ограничена възможност на ЕБО да контролира процеса не са благоприятствали постигането на безпристрастен

Such a prominent role for national authorities and the limited ability of the EBA to control the process was not conducive to achieving an unbiased,

Голям процент от населението има ограничена възможност да приема хранителни вещества от плодове

A large percentage of the population has a limited ability to absorb nutrients from fruits

С много платформи на IoT крайни възли, разположени в среда без мощност на мрежата и с ограничена възможност за смяна на батериите,

With many IoT edge node platforms being deployed in environments without grid power and with limited opportunity to change batteries,

Налице е обаче ограничена възможност за получаване на обезщетение от датската Комисия за обезщетяване на жертвите на престъпления дори

However, there is a limited possibility of obtaining compensation from the Danish Criminal Injuries Compensation Board

повторения на ОКР, които могат да прекъснат изпълнението на работни задачи, поради неспособността да се блокират знаците и звуците, ограничена възможност за изтърпяване на шум

recurrence of OCD can also interrupt the working tasks due to an inability to block out sights and sounds, the limited ability to tolerate noise

Важно е да се предвиди ограничена възможност за държавите членки да определят резерв в годишните си счетоводни отчети за сума,

It is important to envisage a limited possibility for the Member State to define a provision in its accounts for an amount, which is subject

заболяване или ограничена възможност за преценка, за да ги подведат за сключване на договор.

advantage of the age, illness or limited capability of understanding to induce them to close a contract.

неуправляема заплаха и вижда ограничена възможност за тяхната реинтеграция.

unmanageable threat, and sees limited scope for their reintegration.

например липса на данни за оценяване на въздействието върху иновационната дейност и ограничена възможност за проверка на схемите чрез академични изследвания.

such as a lack of data for evaluating the effect on innovation activity, and limited scope for scrutinising the schemes through academic research.

често обект на дискриминация, поради естеството на своето здравословно състояние и ограничена възможност за класическо общуване;

epilepsy who often experience discrimination because of their health and their limited opportunities for classical communication;

неуправляема заплаха и вижда ограничена възможност за тяхната реинтеграция.

unmanageable threat, and sees limited scope for their reintegration.