Примери за използване на Limited scope на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Its limited scope, highlighted by huge agricultural and energy purchases,
Ограниченият обхват на предварителното споразумение включва огромните селскостопанскиA detailed listing of all the occurrences would take us beyond the limited scope of this chapter, beside proving to be repetitious to most readers.
(79) Да се представи подробен списък на всичките места, на които те се срещат, ще ни отведе отвъд ограничения обхват на настоящата глава, като оставим настрана, че би било досадно повторение за читателите.The internal audit process for complex distributors may be divided into several individual processes with limited scope.
Процесът на вътрешен одит за сложни дистрибутори може да бъде разделен на отделни индивидуални процеси с ограничен обхват.The realistic scenario is that the widespread adoption of the approach would be moderate, with limited scope.
Реалистичният сценарий е повсеместното възприемане на подхода да е умерено, с ограничен обхват.The initiative has a very specific aim(technical adaptation resulting from an international agreement) and a limited scope(derogation to time limitation restrictions for wet-leasing).
Инициативата е с много специфична цел(техническа адаптация, произтичаща от международно споразумение) и ограничен обхват(дерогация от ограниченията по време за мокър лизинг).As described above(see paragraph 47), selecting projects by calls for proposals provided limited scope for the Commission to integrate projects into a comprehensive approach.
Както е описано по-горе(вж. точка 47), подборът на проектите чрез покани за представяне на предложения е предоставил на Комисията ограничени възможности за интегрирането на тези проекти във всеобхватен подход.Given the limited scope of personal data collected,
Предвид ограничения обхват на събираните лични данни,Given the limited scope of personal data collected,
Предвид ограничения обхват на събираните лични данни,I therefore propose a limited scope for this revision, with the objectives
Поради това предлаганото изменение е с ограничен обхват, като на практика се запазват целитеGiven the limited scope of personal data collected,
Предвид ограничения обхват на събираните лични данни,Given the limited scope of personal data collected,
Предвид ограничения обхват на събираните лични данни,Given the limited scope of personal data collected,
Предвид ограничения обхват на събираните лични данни,The rapporteur finds that this proposal, with limited scope and its rather technical nature,
Докладчикът счита, че настоящото предложение, което е с ограничен обхват и има по-скоро технически характер,concerning the Schengen area, and have applied them within this limited scope ever since.
приеха само някои от разпоредбите относно Шенгенското пространство и оттогава ги прилагат с този ограничен обхват.These checks generally have a limited scope because within the first year few operations are selected for support
Тези проверки като цяло имат ограничен обхват, тъй като през първата година се избират малко на брой операции за подпомагане,unmanageable threat, and sees limited scope for their reintegration.
Deploying user form templates is best for form templates that do not have managed code and that have a limited scope of deployment, such as those that are meant to be used by employees in a single department.
Разполагането на потребителски шаблони на формуляри е най-добро за шаблони на формуляри, които нямат управляем код и имат ограничен обсег на разполагане, като например такива, които ще се използват от служители в един отдел.such as a lack of data for evaluating the effect on innovation activity, and limited scope for scrutinising the schemes through academic research.
например липса на данни за оценяване на въздействието върху иновационната дейност и ограничена възможност за проверка на схемите чрез академични изследвания.unmanageable threat, and sees limited scope for their reintegration.
неуправляема заплаха и вижда ограничена възможност за тяхната реинтеграция.1985 a number of working communities(WCs) were set up between regions in different States, such as the Jura WC and the Pyrenean WC, with limited scope to act.
1985 г. се създадоха редица работни общности между региони от различни държави(например работните общности на Jura и на Пиринеите) с ограничено поле на действие.
