ОГРАНИЧЕНИТЕ ВЪЗМОЖНОСТИ - превод на Английски

• limited capabilities
• limited opportunities
• limited possibilities
• limited capacity
• limited options
• restricted capabilities
• limited ability

Примери за използване на Ограничените възможности на Български и техните преводи на Английски

липсата на интегрираност на продажбите и ограничените възможности за справки и анализи по различни ключови индикатори.
lack of integration of interrelated data, and limited capabilities for diverse reports and analyses.

десетилетия е отбелязан малък напредък, главно поради високата цена и ограничените възможности на хардуера на компютъра.
primarily due to the buy generic clonazepam tablets high cost and limited capabilities of computer hardware.

главно поради високата цена и ограничените възможности на хардуера на компютъра.
mainly due to the high cost and limited capabilities of computer technology.

десетилетия е отбелязан малък напредък, главно поради високата цена и ограничените възможности на хардуера на компютъра.
primarily due to the high cost, limited capabilities and to a lesser extent compatibilities of available computer hardware.

поради въведените процесуални преклузии и ограничените възможности за събиране на доказателства във възивното производство с действащия ГПК,
also because of the action preclusions and the limited opportunities for collecting evidence in the appellate proceedings introduced by the existing CPC,

Що се отнася до самия материал, поради ограничените възможности за сглобяване, ширината на рязането ще стане по-голяма,
As for the material itself, due to the limited possibilities of assembly, the width of the cut will become larger,

начините за упражняване на надзор върху изборите и ограничените възможности за обжалване след парламентарни избори ще трябва да бъдат преработени.
the methods for supervising elections and the limited opportunities to appeal after legislative elections, will have to be revised.

Понякога ограничените възможности на регулаторните органи в областта на новите технологии, които могат да затруднят навременното определяне на подходящи предпазни мерки, за да се гарантира правилното и надеждно функциониране на приложенията на ТДР, когато техният мащаб нараства дотолкова, че те придобиват системно значение- или дори преди това;
There is sometimes limited capacity of regulators regarding new technology that could make it hard to define the right safeguards promptly to ensure the proper functioning of DLT applications before they expand to the level of becoming systematically relevant.

Натрапчивото усещане за паноптикон(вид затвор, който позволява само един надзирател да наблюдава всички затворници без те да разбират, че са наблюдавани), съчетано с ограничените възможности за усамотение, създава точно обратния ефект на този, към който се стремят отворените офиси.
The uneasy feeling of panopticon(type of prison that allows only one superintendent to oversee all prisoners without them knowing about it), combined with limited opportunities for solitude creates the opposite effect to the one open offices should strive to create.

И докато ограничените възможности, достъпни за консуматорите, правят това извънредно трудно за осъществяване,
And while the limited options available to consumers make this extremely difficult to accomplish,

особено ако вземем предвид ограничените възможности на риболовния флот на тихоокеанските държави
especially if we take into account the limited capacity of the Pacific states' fishing fleets

С оглед ограничените възможности на малките страни на въздействие трябва да бъде извикано международното сътрудничество в областта на научноизследователската дейност
Following restricted capabilities of smaller countries the impact should be placed on the international collaboration in R&D and introducing of offsets

много други приемането е най-популярният от ограничените възможности, тези лица биха могли да отгледа дете.
adoption is the most popular of the limited options these individuals might have to raise a child.

както и ограничените възможности за използване на структурните
as well as the limited opportunities to use structural

Понякога ограничените възможности на регулаторните органи в областта на новите технологии,
(c) the sometimes limited capacity of regulators in the area of new technology,

Независимо от ограничените възможности когато става въпрос за трансгранични жалби,
Regardless of the limited options when it comes to cross-border complaints,

Защо чуждестранните студенти имат ограничени възможности за работа, докато учат.
Why foreign students have limited opportunities for working while studying.

Но той има ограничени възможности за това.
But it has very limited options for doing so.

Има обаче много ограничени възможности за тези възможности..
There are, however, very limited opportunities for these options.

Регистрацията е ограничени възможности за взаимодействие.
Registration has limited capabilities for interaction.