ОГРАНИЧЕНИТЕ РЕСУРСИ - превод на Английски

• limited resources
• scarce resources
• finite resources
• unlimited resources
• limited resource
• resource limitations
• to resource constraints

Примери за използване на Ограничените ресурси на Български и техните преводи на Английски

Необходимо е ограничените ресурси да се използуват ефективно;
Limited resources need to be managed efficiently.

Вниманието и ограничените ресурси са насочени към определени области на политиката.
The interest and the limited resources to be focused on selected policy areas.

С ограничените ресурси, които имаме, това ще е много трудно.
With the limited resources they have, it has been very difficult.

без гориво символизира ограничените ресурси(физически, емоционални, финансови).
a car with no fuel symbolizes the limited resources(physical, emotional, financial).

Ние сътворяваме изобилие от ограничените ресурси, с които разполагаме.
We assist many people with the limited resources that we have.

За съжаление, основните пречки са свързани с ограничените ресурси на национално равнище.
Unfortunately, the main obstacles are linked to the limited resources available at national level.

По-добре да се използват ограничените ресурси на банката сега, когато те все още могат да направят нещо добро.
Better to use the bank's limited resources now when they can still do some good.

Нарастващото търсене, изправено лице в лице с ограничените ресурси, поставя на преден план трудни за отговор въпроси и необходимостта от задълбочено изследване на предложенията за нови инвестиции.
Growing demand in the face of scarce resources generates hard questions and close scrutiny of proposals for new investments.

Както се посочва в предложението за резолюция, ограничените ресурси трябва да се съсредоточат върху основните приоритети
As indicated in the motion for a resolution, the limited resources must be focused on the key priorities,

Конфликти теоретици твърдят, че конкуренцията за ограничените ресурси води до значителни политически,
What sociological perspective argues that competition for scarce resources results in significant political,

Населението и използването на ограничените ресурси на планетата Земя нарастват експоненциално,
Our population and our use of the finite resources of planet Earth are growing exponentially,

Изправен пред коварните условия, ограничените ресурси, намаляващата надежда
Faced with treacherous conditions, limited resources, dwindling hope

Нарастващото население и търсенето, въпреки ограничените ресурси изисква ефективно използване на тези ресурси..
The increasing population and demand despite the scarce resources requires the efficient use of these resources..

Убеждението ми се основава върху много простата калкулация на диспропорцията между безграничния апетит и ограничените ресурси.
My conviction is based, rather, on a very simple calculus of the disproportion between infinite appetite and finite resources.

Не е възможно да се извърши всеобхватна последваща оценка на въздействието на контрола върху държавните помощи предвид на научните достижения в областта на икономиката и ограничените ресурси.
A comprehensive ex post evaluation of the impact of the State aid control is not feasible given the state of the science of economics and resource limitations.

чиста вода, ограничените ресурси и бързото нарастване на населението на Земята- балансирането на всички тези фактори е най-голямото предизвикателство в днешно време.
clean water and energy, limited resources and a booming world population- reconciling all these factors is the greatest challenge of our time.

Разбирането и зачитането на ограничените ресурси на природата винаги са били неразделна част от компанията.
The understanding and respect for nature's scarce resources has always been an integral part of the company's DNA.

Прозрението на Фулър било, че„ефимеризацията“, ще доведе до постоянно повишаващи се стандарти на живот и постоянно нарастващо население, въпреки ограничените ресурси.
Fuller's vision was that ephemeralisation would result in ever increasing standards of living for an ever-growing population despite finite resources.

се случва динамична редистрибуция(преразпределяне) на ограничените ресурси за внимание между трите операции.
are performed simultaneously or whether there is dynamic redistribution of a limited resource of attention between them.

Изправен пред коварните условия, ограничените ресурси, намаляващата надежда
Faced with treacherous conditions, limited resources, dwindling hope