ОГРОМНАТА ПОПУЛЯРНОСТ - превод на Английски

• huge popularity
• enormous popularity
• immense popularity
• overwhelming popularity
• great popularity

Примери за използване на Огромната популярност на Български и техните преводи на Английски

Това всъщност най-новото предложение в един дълъг списък от мерки, предназначени да се справят с огромната популярност на града като туристическа дестинация.
It's just the latest in a long list of measures designed to deal with the city's overwhelming popularity as a tourist destination.

Размахът на народната война и огромната популярност на Жана Д'Арк изплашват краля и придворната аристокрация.
The scope of the people's war and Joan's enormous popularity frightened the king and the court aristocracy.

Огромната популярност на града е предпоставка той да е домакин на доста международни кинофестивали,
The huge popularity of the city is a prerequisite to host international film festivals,

Контрастът между огромната популярност на подхода със стиловете на учене в образованието-
The contrast between the enormous popularity of the learning-styles approach within education

Огромната популярност на продукта, изразена и по други начини- свързани продукти започнаха да се появяват под формата на постери на тениски,
The huge popularity of the product expressed in other ways- related products began to emerge in the form of posters to T-shirts,

Огромната популярност на фестивала сред специалистите
The enormous popularity which the festival enjoys among specialists

По този начин тя се опитва да обясни огромната популярност на оранжево-черните лентички, които станаха символ на заслугите и усилията на Русия през Втората световна.
This was how she tried to explain the huge popularity of orange-black ribbons that became the symbol of Russia's efforts in the war.

Огромната популярност на характера на хора от всички възрасти,
The huge popularity of the character of people of all ages,

Поради огромната популярност на интернет запознанствата,
Due to the enormous popularity of internet dating,

Благодарение на огромната популярност на тези сайтове, Дахаб е много Хотели,
Due to the enormous popularity of these sites, Dahab was a lot of Hotels,

В отговор на огромната популярност сред клиентите, сега Gorenje реши да разшири и цветовата палитра.
Reacting to the huge popularity among the customers, Gorenje now decided to expand the colour palette.

Благодарение на огромната популярност на Instagram квадратните снимки се превърнаха в стандарт за мобилната фотография,
Thanks to the enormous popularity of Instagram, square photos have become the standard of mobile photography,

Въпреки огромната популярност на идеята, промишлен дизайн безгоривен генератор не е създаден,
Despite the enormous popularity of the idea, industrial design fuelless generator is not created,

като се възползват от огромната популярност сред потребителите.
taking advantage of the enormous popularity among consumers.

Д-р Кенет Фунг, от Лондонския университет„Куин Мери“ казва:„Въпреки огромната популярност на кафето в световен мащаб,
According to Dr Kenneth Fung, one of the researchers from the Queen Mary University of London,“Despite the huge popularity of coffee worldwide,

Контрастът между огромната популярност на подхода със стиловете на учене в образованието-
The contrast between the enormous popularity of the learning-styles approach within education

Огромната популярност на анимационния филм със същото име,
The huge popularity of the cartoon of the same name,

които вярват в съществуването на разумни извънземни цивилизации, отчасти обяснява огромната популярност на филмите за космоса, като"Междузвездни войни", каза изследователят Мартин Лампърт.
the distinct profile of these people partly explains the immense popularity of space movies such as Star Wars,” said research director Martijn Lampert.

отличната инфраструктура, огромната популярност на града от холивудските филми,
excellent infrastructure, the enormous popularity of the city of the Hollywood movies

юли Брюксел обвини Google, че е използвал огромната популярност на операционната система Android сред смартфоните и таблетите, за да популяризира
Brussels accused Google of using the Android system's huge popularity on smartphones and tablets to promote the use of its own Google search engine