ОГЪВАНЕТО - превод на Английски

• bending
• flexing
• deflection
• bend
• coving

Примери за използване на Огъването на Български и техните преводи на Английски

Когато огъването вече е направено,
When the bending is already done,

Такива разфасовки ще позволят без затруднения огъването на елемента.
Such cuts will allow without any difficulties to bend the element.

хармонията на огъването на дървесни стволове.
the harmony of the bending of tree trunks.

предотвратява огъването на гръбначния стълб.
prevent the spine from bending.

Принципът на действие на такова устройство се основава на огъването около шаблона.
The principle of operation of such a device is based on the bending around the pattern.

А спирачка е машина металообработка, която позволява огъването на ламарина.
A brake is a metalworking machine that allows the bending of sheet metal.

В резултат на това стоп спира огъването и лицето постепенно губи способността да не тече,
As a result, the stop stops bending and the person gradually loses the ability not to run

Отваряне и затваряне на ръката е външно, задвижвани от електроенергия(myosignals), докато огъването и удължаване на предмишницата в този случай се извършва с помощта на тялото, задвижвани с ремък.
Opening and closing the hand is externally powered by electricity(myosignals), while flexing and extending the forearm in this case is performed using a body-powered harness.

Поляризатор ще бъде светлина в линейно поляризирана светлина, а след това, след огъването на течни кристали молекули
Polarizer will be light into linearly polarized light, and then after the deflection of liquid crystal molecules

Когато огъването на ставите няма съпротивление,
When flexing joints there is no resistance,

Огъването на стъклото на окачена фасада също е свързано с граничните условия на инсталацията за стъкло.
The deflection of the curtain wall glass is also related to the boundary conditions of the glass installation.

Мускула ректус абдоминис изпълнява важна мисия на огъването на торса и гръбнакът вътре мястото на стомаха.
The Rectus Abdominis muscle performs the important mission of flexing the torso and backbone inside the stomach location.

Дори във времена на недостиг безлични самолет на бели тавани в жизнения стандарт апартаментите са се опитали да украсят мазилка мазилка огъването или висят тапети.
Even in times of shortages featureless plane of white ceilings in the living standard apartments have tried to decorate stucco plaster coving or hang wallpaper.

Огъването също се занимава със звук
Deflection also deals with sound

те могат да възникнат проблеми огъването им лакът или завъртане долната си ръка.
they may experience issues flexing their elbow or pivoting their lower arm.

Отличителна черта е ъгълът на огъването на пръста, който съвпада с индивидуалната анатомия.
A distinctive feature is the angle of the bend of the finger, which coincides with the individual anatomy.

Всяко преместване, съответстващо на отклонение, не надвишава 35 mm от огъването, а сумата на тези премествания не надвишава 70 mm виж фиг.
Each displacement corresponding to each deviation does not exceed 35 mm of the deflection, and the sum of these displacements does not exceed 70 mm(see figure 2) and.

с акцент върху огъването бедрото и коляното на правилния си крак.
focusing on flexing your hip and the knee of your correct leg.

Най-често те се появяват малко под огъването на лактите, по-рядко- на краката и ръцете.
Most often they appear a little below the bend of the elbows, less often- on the feet and hands.

за да се затвори в окабеляването или огъването на греди, ферми колапс.
because it can happen to close the wiring or the deflection of ceiling beams, trusses collapse.