ÎNDOIREA - превод на Български

• огъване
• извивката
• завоят
• огъването
• извиване
• флексия

Примери за използване на Îndoirea на Румънски и техните преводи на Български

Îndoirea bord poate fi de trei tipuri- continuu(continue),(continuu/ progresiv),
Огъване на борда могат да бъдат три типа- непрекъснати(непрекъснати),

În organism, unele organe după naștere își schimbă locul, iar îndoirea se îndreaptă.
В тялото, някои органи след раждането променят местоположението си и завоят се изправя.

cea mai atractivă pentru bărbați este îndoirea femeii din spate.
най-привлекателната за мъжете е извивката на женската гръб.

Această tehnică constă în îndoirea adversarului, punerea capului adversarului între picioare
Тази техника се състои в огъване на противника, поставяне на главата на противника между краката

Îndoirea uterului se numește poziția sa anormală
Огъването на матката се нарича ненормално

alunarea, îndoirea și performanța anti-îmbătrânire, în mod semnificativ.
удължаване, огъване и анти-стареене производителност, значително.

Aceasta este o bară metalică cu care este reglată îndoirea gâtului, ceea ce este destul de acceptabil pentru chitări acustice.
Това е метален прът, с който се регулира огъването на шията, което е напълно приемливо за акустични китари.

începând cu îndreptarea și îndoirea genunchilor, coatelor și încheieturilor.
се започне с изправяне и огъване на коленете, лактите и китките.

Îndoirea gâtului și continuitatea acestuia de-a lungul întregii fețe a animalului formează o curbă mai mult sau mai puțin închisă, care uneori poate fi aproape rezumată ca o spirală.
Огъването на шията и нейната непрекъснатост по цялото лице на животното образуват повече или по-малко затворена крива, която понякога почти може да бъде обобщена като спирала.

Funcția principală a acestui grup muscular este îndoirea brațului la articulația cotului,
Основната функция на тази мускулна група е огъването на ръката в лакътната става,

Ștanțarea, îndoirea și alte prelucrare la cald a oțelului inoxidabil 304 sunt bune
Щамповането, огъването и друга обработка на горещата стомана 304 са добри,

Îndoirea uterului înseamnă o stare patologică gravă,
Огъването на матката означава сериозно патологично състояние,

un pic mai departe de îndoirea ecranului.
малко по-далеч от огъването на екрана.

să împiedice îndoirea coloanei vertebrale.
предотвратява огъването на гръбначния стълб.

mai primitivă versiune a buclei de țevi auto-făcute este îndoirea țevii conform șablonului.
според шаблона Най-примитивната и примитивна версия на самоизрязаната тръба е огъването на тръбата според шаблона.

Motivul pentru aceasta poate fi îndoirea tuburilor uterine
Причината за това може да бъде огъването на маточните тръби

Acestea sunt patologii cum ar fi un dispozitiv intrauterin, îndoirea uterului, un uter duble sau un singur corn și altele.
Това са такива патологии като вътрематочна преграда, извивка на матката, двойна или еднородена матка и други.

Talpi schimbă îndoirea naturală a corpului, ridicând pelvisul
Високите токчета променят естествената извивка на тялото, повишаване на таза

Îndoirea pieselor metalice,
Огъващите се метални части,

Îndoirea vezicii biliare este o anomalie a structurii acestui organ,
Наклонът на жлъчния мехур е аномалия на структурата на този орган,