ИЗВИВКАТА - превод на Румънски

• curbura
• curba
• îndoirea
• linia curbă
• curbarea
• curbură

Примери за използване на Извивката на Български и техните преводи на Румънски

еластичност за лесно прилягане към извивката на тялото.
o elasticitate bună pentru o adaptare ușoară la curba corpului.

и се фокусира върху извивката с темпоралната област,
și concentrându-se pe curbarea cu zona temporală,

Характеристика, която диванът има в кухнята с легло в стил"Ар Нуво", е кръглото и извивката на формите.
Caracteristica pe care canapeaua o are în bucătărie cu un dormitor în stil Art Nouveau este rotunjirea și curbura formei.

най-привлекателната за мъжете е извивката на женската гръб.
cea mai atractivă pentru bărbați este îndoirea femeii din spate.

кривите са екстремни, или ако извивката изглежда се влошава с течение на времето.
curbele sunt extreme sau dacă curbarea pare să se înrăutățească în timp.

да помогне с коригиране на проблемите, извивката на пениса.
de a ajuta cu corectarea problemelor de curbură ale penisului.

Два или три импланта се поставят хирургично около извивката на челюстта, като протезата се закрепва за тях за по-добра стабилност.
Doua sau trei implanturi sunt plasate chirurgical in jurul curbei maxilarului, pe care se fixeaza supratura, pentru o mai buna stabilitate in gura.

Както можете да видите, ако извивката лечение на гръбначния стълб при деца с вродени заболявания на първите дни изисква медицинска помощ, придобитото патологията напълно ненужна.
După cum puteți vedea, dacă tratamentul curburii spinării la copiii cu anomalii congenitale din primele zile necesită îngrijiri medicale, atunci patologia dobândită poate fi evitată.

Като следват извивката, те си мислят, че се връщат откъдето са дошли.
Sunt fericite să urmeze liniile curbe gândindu-se că se întorc de unde au venit.

Ако извивката продължи по надолу,
Dacă această curbă ar fi continuat,

стоите в основата му, няма да виждате върха поради извивката на марсианската повърхност.
nu i-ai putea vedea vârful din cauza curburii lui Marte.

Това е добро. Виждаш ли извивката на острието? Използваш го за да изстържеш люспите.
Vezi la lama este un pic curbata pentru a putea da jos solzii usor.

Ако погледнеш извивката на лунната повърхност,
DACA te uiți la Curbură de suprafata Lunii,

Извивката на новия варовиков мост,
Arcul noului pod din calcar,

Но когато извивката на роговицата е друга,
Dar cand corneea este curbata altfel,

тези тайни се съдържат в извивката и наклона на буквите
aceste secrete erau conţinute în inflexiunile şi liniile literelor şi

се разпространява по цялата дължина на извивката.
este distribuit pe întreaga lungime a ondulării.

Дължината на рамото се измерва от началото до края му, включително и извивката в края.
Lungimea brațului de lângă tâmlă este măsurată de la un capăt la celălalt, până la sfârșit, inclusiv cotul de la capătul acestuia.

Чакай… това е кривата на бедрото и, и извивката… това е пъпът и.
Aşteaptă… asta este forma coapsei, şi cercul… asta este buricul.

поддържа правилния извивката на крака по време на стъпките,
menține curbura corectă a piciorului în timpul etapelor