CURBAREA - превод на Български

• изкривяване
• кривината
• извиване
• извивката
• къдренето
• изкривяването

Примери за използване на Curbarea на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, LG atrage atenția asupra faptului că curbarea arcului smartphone-ului este optimizată pentru persoana obișnuită
Също така LG обръща внимание на факта, че кривината на дъгата на смартфона е оптимизирана за обикновения човек

Studiile au arătat că prin pronunţarea anumitor vocale şi curbarea limbii într-un anume fel, muşchii tractului respirator superior sunt întăriţi şi, prin urmare, se reduce sforăitul.
Проучванията показват, че чрез произнасянето на определени гласни звуци и извиване на езика по определени начини мускулите в горните дихателни пътища се засилват и по този начин намаляват хъркането.

De exemplu, o mișcare concentrică este curbarea unei greutăți cu încheietura mâinii
Например, концентрично движение е извиване на тежест с китката

Studiile au aratat ca prin pronuntarea anumitor vocale si curbarea limbii intr-un anume fel, muschii tractului respirator superior
Проучванията показват, че чрез произнасянето на определени гласни звуци и извиване на езика по определени начини мускулите в горните дихателни пътища се засилват

dimensiunii obiectelor, curbarea liniilor drepte,
размера на предметите, кривина на правата линии,

Putem trasa coplanaritatea suprafețelor, curbarea lor, cât de radiale sunt- toată informația care poate
Можем да изобразим двуизмерни повърхности, техните неравности, колко са радиални- цялата информация,

Ele sunt cele care sunt încorporate în acea mare de materie întunecată care provoacă curbarea luminii pentru a cauza aceste iluzii optice,
Те са тези, обхванати в морето от тъмна енергия, които предизвикват прегъването на светлината да причинява оптични илюзии(или миражи)

aceasta afecteaza curbarea spatiului si timpului si la randul
това оказва влияние на кривината на пространството и времето, а от своя страна структурата на

golirea la terminarea alăptării duce la întindere excesivă și ulterior curbarea și pierderea formei.
изпразване на завършване на кърменето доведе до прекомерно разтягане и последващо провисване и загуба на форма.

si călătoria în spatiu, găurile negre si curbarea timpului, toate aceste lucruri sunt posibile.
пространство може да бъде с черна дупка и деформиране на времето, Всички тези неща са възможни.

ceea ce poate duce la curbarea coloanei vertebrale
което може да доведе до изкривяване на гръбначния стълб

am făcut aceste suprafeţe pentru a vedea cum reacţionează curbarea la temperatură şi cum permite aerului să fie ventilat prin sistem.
за да се опитам да видя как ще реагира къдренето при температура и вероятно да пусна въздух, който да вентилира системата,

am făcut aceste suprafeţe pentru a vedea cum reacţionează curbarea la temperatură şi cum permite aerului să fie ventilat prin sistem.
за да се опитам да видя как ще реагира къдренето при температура и вероятно да пусна въздух, който да вентилира системата,

Deoarece mecanic curbare este pe mijlocul sportului,
Защото извита механик е по средата на спорта,

Moara- echipamente pentru curbare de metal folosit secvențial la forma dorită;
Мелница- оборудване, използвано за пореден огъване на метал до желаната форма;

Apoi, cred că această curbare din plastic.
Тогава вярвам, че това пластмаса огъване.

Cu curbări laterale ale coloanei vertebrale, se pot efectua sarcini asimetrice.
При странични криви на гръбначния стълб може да се извършат асиметрични натоварвания.

Încovoiere Placa/ curbare bord/ îndoi….
Огъване Plate/ огъване борда/ завой плоча/ изолат….

Curbare uşor tulpini şi frunze de ace, Verzii sunt delicate lyadventsa sunt foarte asemănătoare cu sparanghel.
Леко извита стъблата и листата са игла lyadventsa деликатни Зелените са много подобни на аспержи.

ele în fragilității lor, cu toate acestea, poate produce ușor în timpul curbării.
може да се получи леко по време на огъване.