ИЗКРИВЯВАНЕТО - превод на Румънски

Примери за използване на Изкривяването на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Изкривяването на пространството ли?

Curba spaţiului?

Това действие премахва изкривяването на каретата по отношение на тялото на шублер.

Această acțiune elimină oblicitatea căruciorului față de corpul etrierului.

току-що излязоха от изкривяването.

Tocmai a ieşit din hiperspaţiu.

Намалява изкривяването на пениса.

O descrestere a curbatiei penisului.

То е протест срещу изкривяването на Христовото евангелие.

A fost un protest împotriva stricării Evangheliei lui Cristos.

Той е добър в изкривяването на фактите.

E bun doar la rastalmacit faptele.

цифровият усилвател S-Master HX™ намалява изкривяването и шума, така че да се насладите на всички детайли в музиката.

amplificatorul digital S-Master HX™ reduce distorsiunea şi zgomotul, ceea ce vă permite să vă bucuraţi de toate sunetele subtile ale muzicii.

Изкривяването на краката или коленете засяга главно жените,

Curbura picioarelor sau a genunchilor afectează în principal femeile,

Изкривяването и опитът да се превърне първенството по чест в предимство на властта подкопава православната еклезиология

Distorsiunea și încercarea de a transforma avantajul onoarei în avantajul puterii compromite eclesiologia ortodoxă

Използвайки инструмента за подравняване, потребителите могат да премахнат изкривяването, което се получава при комбиниране на няколко изображения.

Utilizând instrumentul de aliniere, utilizatorii pot elimina denaturarea care apare atunci când combinați mai multe imagini.

При изкривяването на носната преграда препятствието може да се отстрани само с помощта на операция,

Cu curbura septului nazal, obstrucția poate fi eliminată numai cu

В действителност, от двете страни на централната линия, изкривяването е доста голямо- често е твърде голямо за удобна употреба.

In realitate, distorsiunea de fiecare parte a liniei centrale este considerabila, adesea prea mare pentru o utilizare confortabila.

Поради случайността, изкривяването по размер и различни разстояния между нишките,

Din cauza dezordine, denaturarea în mărime și distanțe diferite între firele,

Той минимизира изкривяването на цветовете, за да можете да се наслаждавате на картина,

Acesta minimizează distorsiunea culorilor, astfel încât tu să te bucuri de imagini cât

Изкривяването на пениса се определя от това, как пенисът ви е останал между бедрата ви, когато сте били дете,

Curbura penisului este determinată de modul în care penisul se odihnea între coapse când erați copil,

Само злоупотребата, изкривяването и извращението, съществуващи в крайния свят, пораждат зло и грях.

Întrebuinţarea greşită a finitului, deformarea şi pervertirea sa, sunt cele care dau naştere răului şi păcatului.

Изкривяването на времето, в което бяхте задържани,

Denaturarea timpului în care aţi trăit se dezintegrează

И колкото по-бавен е сигналът, толкова по-силно е изкривяването(в края на това забавяне- пълна алея,

Și cu cât este mai lent semnalul, cu atât este mai mare distorsiunea(la sfârșitul acestei încetiniri- o alee completă,

Изкривяването на назалната преграда,

Curbura septului nazal,

Изкривяването на времето и пространсвото

Deformarea timpului şi spaţiului