Примери за използване на Denaturarea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Utilizând instrumentul de aliniere, utilizatorii pot elimina denaturarea care apare atunci când combinați mai multe imagini.
Използвайки инструмента за подравняване, потребителите могат да премахнат изкривяването, което се получава при комбиниране на няколко изображения.ale tinerilor cărţi ce conţin denaturarea adevărului.
Din cauza dezordine, denaturarea în mărime și distanțe diferite între firele,
Поради случайността, изкривяването по размер и различни разстояния между нишките,Dezvoltarea este posibilă numai în prezența normelor care împiedică denaturarea pe piață, respectă rolurile instituționale
Развитието е възможно единствено при наличието на правила, които предотвратяват нарушенията на пазара, зачитат институционалните ролиMi-am dedicat viata mea… La studiul naturii… Gratuit de la superstiție sau denaturarea.
Отдадох живота си на изучаването на природата… независим от суеверия или изопачаване.Denaturarea timpului în care aţi trăit se dezintegrează
Изкривяването на времето, в което бяхте задържани,Al treilea motiv privește inconsistența vădită și denaturarea faptelor care afectează raționamentul și concluzia Tribunalului.
Третото основание е свързано с явната противоречивост и изопачаването на фактите в основата на мотивите и извода на Общия съд.inutilă și denaturarea adevărului.
ненужни манипулации и изопачаване на истината.Denaturarea concurenței îi afectează atât pe salariați
eliminați denaturarea acestora, este important să știți ce teste trebuie să treceți
елиминирайте изкривяването им, важно е да знаете какви тестове трябва да минетеEi nu mai pot trai cu denaturarea adevarului pe care au fost obligati sa o prezinte unui public increzator.
Те не могат повече да живеят с изопачаването на истината, която са били принудени да представят пред изпълнената с доверие общественост.Urmărirea inadecvată a încălcării legislaţiei din domeniul bunăstării animalelor încurajează perpetuarea fenomenului, conducând la denaturarea concurenţei.
Неадекватно продължение на нарушения на законодателството относно хуманното отношение към животните насърчава неспазването на такова законодателство и води до изопачаване на конкуренцията.Pentru a reduce la minimum denaturarea concurenței și riscul de hazard moral,
За да се минимизира изкривяването на конкуренцията и моралните рискове,de asemenea, denaturarea domeniul ADN-ului.
(22) Urmărirea inadecvată a încălcărilor legislaţiei în domeniul bunăstării animale încurajează nerespectarea acestei legislaţii şi conduce la denaturarea concurenţei.
(22) Неадекватно продължение на нарушения на законодателството относно хуманното отношение към животните насърчава неспазването на такова законодателство и води до изопачаване на конкуренцията.Este imposibil să se excludă denaturarea informațiilor reale de către vânzătorii
Невъзможно е да се изключи изкривяването на реална информация от продавачиreducând totodată la minimum denaturarea concurenței.
в същото време да водят до минимум изкривявания на конкуренцията.cazul dlui Burrows a fost afectat de o conspiraţie caracterizată prin distrugerea de dovezi, denaturarea adevărului, şi intimidarea martorilor.
случаят на г-н Бъроуз е бил опетнен от конспирация, имаща за цел унищожаване на доказателства, изопачаване на истината, тормоз над свидетели.Cel mai adesea, denaturarea datelor se datorează faptului
Най-често изкривяването на данните се дължи на факта,Tendinţa generală de a nu recurge la ajutoare de stat nu va duce doar la denaturarea concurenţei, ci şi la distorsiuni sociale.
Общата превенция на държавни помощи ще доведе до появата не само на изкривявания на конкуренцията, но и на социални 
