Примери за използване на Изкривявания на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всички видове нарушения на позата и изкривявания на гръбначния стълб водят до това,
Човек може дори да не забележи изкривявания или да свикне с такъв образ на реалността.
O persoană poate chiar să nu observe denaturări sau să se obișnuiască cu o astfel de imagine a realității.която да предизвика ново напрежение вследствие на нови изкривявания в общественото и политическото развитие.
Също така причина за семките са вродени изкривявания на ставите, нарушение на обменните процеси в организма,
Provoca, de asemenea, semințele sunt ereditare deformări ale articulațiilor, de încălcare a proceselor metabolice din organism,Това е едно от множеството изкривявания на пазара, на които кръгът от преговори в Доха трябва да намери решение.
Aceasta este una dintre multele denaturări ale pieţei pentru care Doha trebuie să ofere o soluţie.дава възможност да се види изкривявания на гръбначния стълб.
de asemenea vă oferă posibilitatea de a vedea curbura a coloanei vertebrale.този въпрос е не само се бори с gorbylkami и изкривявания, но и го прави безболезнено.
subiectul nu este numai lupta cu gorbylkami și distorsiuni, dar, de asemenea, face nedureroase.Тези различаващи се подходи доведоха до пазарни изкривявания и различно третиране на икономическите оператори.
Aceste abordări divergente au condus la denaturări ale pieței și la tratarea diferită a operatorilor economici.Навяхванията(изкривявания) и травмите на сухожилията на глезена са сред най-честите от всички наранявания особено при атлетите.
Luxațiile(deformări) și leziunile ligamentelor gleznei se numără printre cele mai frecvente dintre toate leziunile- în special în rândul sportivilor.Съществуват още редица от тези изкривявания, тези когнитивни изкривявания, които влияят на решенията ни за риска.
Există o mulțime de alte predispoziţii, aceste predispoziţii cognitive, care afectează deciziile noastre de risc.която допринася за развитието на плоскостопия и изкривявания на палеца.
care contribuie la dezvoltarea de platfus și curbura de la degetul mare.за високо качество на енергията без изкривявания и прекъсвания, които възникват в първичния източник на захранване;
pentru energie de înaltă calitate fără distorsiuni şi întreruperi apărute la sursa de alimentare primară.Адеоморфните халюцинации са визуални изкривявания, лишени от различни форми,
Halucinațiile halucinogene sunt denaturări vizuale, lipsite de forme distincte,Повтарянето на този процес на изготвяне на бюджета година след година обаче може да доведе до изкривявания, неточности и излишно изразходване на ресурси.
Când este repetat an după an, totuşi, acest proces bugetar poate duce la deformări, la erori şi la o folosire nechibzuită a resurselor.Оперативно лечение се прилага само за пациенти от 3 и 4 степен на изкривявания.
Tratamentul chirurgical(se aplică numai pentru pacienții cu 3 și 4 grade de curbura).Познавателните изкривявания- това са грешки в човешкия начин на мислене,
антикорозия и предотвратяване на изкривявания.
prevenirea coroziunii și distorsiuni.субсидирания внос от страните със значителни изкривявания на пазара вследствие на държавна намеса.
care fac obiectul unui dumping originare din țări cu denaturări semnificative ale pieței cauzate de stat.Гравитационни и времеви изкривявания са били пренесени през вратата,
Distorsiunile gravitaţionale şi temporale s-au propagat prin Poartă,За да се избегне появата на фазови изкривявания, е необходимо да се осигурят прилични характеристики на антената в съотношението амплитуда-честота.
Pentru a evita apariția distorsiunilor de fază, este necesar să se asigure caracteristici decente ale antenei în raportul amplitudine-frecvență.
