DISTORSIUNE - превод на Български

• изкривяване
• нарушаване
• деформация
• аномалията
• нарушения
• смущение
• изкривявания
• изкривяването
• изопачаване

Примери за използване на Distorsiune на Румънски и техните преводи на Български

De fapt, aceasta poate o ușoară distorsiune pentru a apela 37Coins o companie de portofel- cel puțin atunci când Barbie explica exact ceea ce face compania.
В действителност, тя може леко изкривяване да се обадя 37Coins портфейл компания- най-малко, когато Барби обяснява точно какво прави компанията.

distrugere, distorsiune/ falsificare,
унищожение, изопачаване/фалшификация, манипулация

Distrugere completă a câmpurilor magnetice şi gravimetrice, distorsiune temporală warp,
Пълен срив в нормалните магнитни и гравиметрични полета, времеви изкривявания, невероятни промени в радиацията…

Această distorsiune poate fi în formă de S( dublă curbură)
Това изкривяване може да е във вид на S(двойна кривина)

cu o separare excelenta, distorsiune foarte mică și bun raport Semnal/ Zgomot.
звук с отлично разделяне, много малки изкривявания и добра Съотношение сигнал/ шум.

elimină elementele de distorsiune, modifică dimensiunea fișierelor video.
премахва елементите на изкривяване, променя размера на видео файловете.

Te poţi bucura oricând de sunetul de înaltă claritate, fără distorsiune, indiferent unde stai.
Вие можете винаги да се насладите на кристално ясен звук без изкривявания, без да има значение къде седите.

după calculele mele următoarea distorsiune temporală va apărea între 28 şi 47 de minute.
следващото изкривяване ще бъде след 28 до 47 минути.

cu o separare excelenta, distorsiune foarte mică și.
звук с отлично разделяне, много малки изкривявания и.

Difuzoarele obișnuite au o rată de distorsiune de 10%, în timp ce difuzoarele electrostatice au o rată de distorsiune mai mică de 1%.
Конвенционалните високоговорители имат степен на изкривяване от 10%, докато електростатичните високоговорители имат степен на изкривяване по-малка от 1%.

Zgomot redus, distorsiune scăzută, reducere ridicată a sunetului,
Low шум, ниски изкривявания, високо намаляване на звуците,

claritate sporite și distorsiune redusă.
както и намалено изкривяване.

In aceasta distorsiune cognitiva se ajunge la concluzii generale bazate pe un singur incident
В това когнитивно изкривяване се стига до общо заключение на базата на един единствен инцидент

In aceasta distorsiune cognitiva se ajunge la concluzii generale bazate pe un singur incident sau pe o singura proba.
При това когнитивно изкривяване човекът стига до генерален извод на база на единичен инцидент или случка.

putem normaliza această distorsiune.
можем да отстраним това различие.

Cu toate acestea, în opinia mea, această distorsiune a istoricului este doar o parte a metodei 1 a metodei de menținere a aderenței asupra maselor(adesea folosite argumente false).
Въпреки това, според мен, това изкривяване на историята е само част от метода на 1 за запазване на масите(често използваха фалшиви аргументи).

(3) Pentru a se evita orice risc de distorsiune a concurenţei, trebuie stabilite liniile directoare care trebuie urmate în ceea ce priveşte referirea la originea specială a produselor care fac obiectul campaniilor de promovare şi de informare.
(3) За да се предотврати всеки риск от нарушаване на конкуренцията, следва да се разработят насоки, свързани с означаването на конкретния произход на продуктите, обхванати от кампании за информиране и насърчаване.

Semi-deschis dinamic earbud căşti cu mufă de inserare 3,5 mm Distorsiune redusă caracteristică asigură stereo audio
Полуотворена динамичен earbud слушалки с 3. 5 мм жак за вмъкване Ниско изкривяване функция осигурява стерео аудио

Am semnalat riscul de distorsiune termică, care… pus în funcţiune pe 22 martie,
Обявих риска от термална деформация която… Въведено в действие на 22 март,

rata de distorsiune a formei de undă este mai mică de 1%,
честотата на изкривяване на вълната е по-малка от 1%,