АНОМАЛИЯТА - превод на Румънски

Примери за използване на Аномалията на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Че аномалията е на път да се взриви.

Se pare ca singularitatea e pe cale sa explodeze.

Аномалията е на път да избухне"? Да.

Singularitatea e pe cale sa explodeze?".

Индикаторът се увеличава електрическата активност се концентрира около аномалията.

Indicatorul e activitatea electrica crescuta concentrata in jurul anormalitatii.

Един от признаците за развитието на аномалията е загубата на обичайната еластичност.

Unul dintre semnele de dezvoltare a anomaliilor este pierderea elasticității obișnuite.

Има ли още някой, който искаш да повикаш да се порадва на аномалията.

Mai e altcineva pe care vrei să inviţi pe marele ecran al anomaliilor?

Ти не си бил аномалията през цялото време?

Nu au fost anomalia tot timpul?

Аномалията, която търсим, тя ли ще унищожи човечеството?

Anomalia pe care o căutăm va distruge omenirea?

От бейджорската колония от нашата страна на аномалията.

De pe colonia bajorană de partea noastră a Anomaliei.

Аномалията има диаметър 200 милиона километра.

Anomalia are un diametru de 200 de milioane de kilometri.

Изследванията потвърдиха аномалията от ултразвука.

Laboratul confirma anormalitatile observate la echograf.

Аномалията трябва да варира,

Anomalia trebuie sa fie intermitenta

Бъдеща забележка: това е по-голяма аномалията от липсващата главата.

Pe viitor, aceasta este o anomalie mai mare decât lipsa unui cap.

Аномалията на положението на матката се проявява от първите дни на менструацията.

Anomalia poziției uterului se manifestă din primele zile de menstruație.

Аномалията, която MALP-а засече, докато търсихме Старгейтове.

O anomalie pe care MALP a detectat-o în timpul căutării de Porţi.

Джес, възможно ли е аномалията да пречи на ключалките?

Jess, ar putea anomalia să interfereze cu încuietori?

Какво се получава, когато енергията от аномалията премине през киселина?

Trece energia de la o anomalie prin acid şi ceea ce obţii?

Аномалията е в пещера на плажа под носа.

Anomalia este într-o peşteră pe plaja de sub promontoriu.

Ядреното обстрелване на аномалията няма да помогне.

Bombardarea nuclear a unei anomalii nu va funcţiona.

Аномалията е твърде мощна,

Anomalia este prea puternică,

Аномалията не може да бъде коригирана- тя остава за цял живот.

Translocatia nu poate fi corectata- va ramane pentru tot restul vietii.