ANOMALIE - превод на Български

• аномалия
• отклонение
• аномалията
• аномалии

Примери за използване на Anomalie на Румънски и техните преводи на Български

de asemenea cunoscut în medicină ca anomalie a lui Robin, este o patologie congenitală a dezvoltării părții maxilare a feței.
известен също в медицината като аномалия на Робин, е вродена патология на развитието на челюстната част на лицето.

Sunt familiar cu o asemenea anomalie ce ar putea fi categorisită drept curbură interspaţială.
Запознат съм с някои аномалии, които биха могли се определят като"междупространствено изкривяване".

În concluzie, nu înţeleg nimic despre anomalie, în afară că trebuie să scriu o carte despre ea.
И в заключение, не разбирам нищо относно аномалията, дори след като си получа тлъстия чек мисля да напиша книга за това.

Această anomalie poate apărea în vârsta reproductivă,
Тази аномалия може да се появи в репродуктивна възраст,

N-am putut găsi nicio anomalie printre marii donatori Republicani, asa că i-am verificat pe ai nostri.
Не намерих никакви аномалии сред големите донори на републиканците, така че проверих нашите.

Aşa că voi trece prin anomalie şi dacă vrei să mă opreşti, va trebui să mă împuşti.
Така че, ще премина през аномалията и ако искаш да ме спреш ще трябва да ме застреляш.

Această anomalie este mai frecventă la femei,
Тази аномалия е по-разпространена при жените,

Bebeluşul prezintă o malformaţie sau anomalie care face ca naşterea vaginală să fie riscantă, de exemplu, defectul de tub neural.
Бебето е с известни малформации или аномалии, които ще направят вагинално раждане рисковано, като някои случаи на дефекти на невралната тръба.

Și deși un astfel de proces de a scăpa de anomalie este lung,
И въпреки че такъв процес на премахване на аномалията е дълъг,

Un exemplu genetic încălcare este sindromul Edwards- o anumită anomalie a cromozomului, care se întâlnește grea gradul de curbura piciorului nou-născutului- stop-leagăn.
Пример за това генетично нарушение е синдром на Едуардс- аномалия на определена хромозома, при която се среща тежка степен на изкривявания на краката на новороденото- стоп-люлеещ се стол.

Totuşi, anomalie a sistemului imunitar şi inflamaţii ale vaselor de sânge sunt caracteristici comune.
Обаче, имунната система, аномалии и възпаление на кръвоносните съдове са общи характеристики.

Anomalie în organism, fără temperatură în timpul sarcinii are loc la fel ca și în non-gravidă
Аномалията в тялото без температурата по време на бременност възниква по същия начин като при небременни

pentru medic în timpul unui examen de piept sau GI pentru o altă anomalie.
на гръдния кош или GI преглед за друга аномалия.

Copilul are o malformatie sau anomalie cunoscuta, care ar face riscanta nasterea vaginala, cum ar fi unele cazuri de defect de tub neural deschis.
Бебето е с известни малформации или аномалии, които ще направят вагинално раждане рисковано, като някои случаи на дефекти на невралната тръба.

A pornit alarma de anomalie şi mă gândeam că poate,
Сигналът от аномалията си отиде, и аз си мислех че може би просто,

simptomele indică o mică anomalie a tractului gastrointestinal,
симптомите показват малка аномалия на стомашно-чревния тракт,

O asemenea anomalie trebuie să-şi găsească un obiectiv,
Такива аномалии трябва да си намерят цел,

noi trebuie să mergem înapoi prin anomalie.
ние трябва да се върнем през аномалията.

aceasta poate declanșa anomalie.
тя може да предизвика аномалия.

medicul nu găsește nicio anomalie în colon.
лекарят не успее да намери никакви аномалии в дебелото черво.