ANOMALIILOR - превод на Български

• аномалии
• отклонения
• нарушения
• аномалиите
• аномалия

Примери за използване на Anomaliilor на Румънски и техните преводи на Български

Închiderea urinei apare adesea datorită deshidratării sau anomaliilor funcționale grave ale organelor interne(de exemplu, sistemul urogenital).
Потъмняването на урина често се случва поради дехидратация или сериозни функционални аномалии на вътрешните органи(например, пикочно-половата система).

Pentru a înțelege esența anomaliilor anatomice și fiziologice în inflamația ovariană, pacienții trebuie să
За да се разбере същността на анатомичните и физиологичните аномалии при възпаление на яйчниците,

Boli ale pleurei, pericardului și anomaliilor cardiace sunt adesea însoțite de vărsături.
Заболяванията на плеврата, перикарда, нарушения на сърдечната дейност също често са съпроводени с повръщане.

Apariţia tulburărilor de gândire şi/ sau anomaliilor comportamentale în cursul tratamentului cu oxibat de sodiu necesită evaluare atentă şi imediată.
Появата на нарушения в мисленето и/ или отклонения в поведението, при лечение на пациентите с натриев оксибат, изисква внимателна и незабавна оценка.

Un nas inflamat prelungit la un adult este adesea un semn al anomaliilor structurale și morfologice care apar în cavitatea nazală și împiedică respirația nazală.
Продължителният хрема при възрастен често е признак на структурни и морфологични нарушения, възникващи в носната кухина, и възпрепятства назалното дишане.

Cu toate acestea, există un număr de factori în care acest semnal corporal devine un semn al anomaliilor în funcționarea organelor și sistemelor interne.
Съществуват обаче редица фактори, при които този сигнал на тялото се превръща в признак на аномалии във функционирането на вътрешните органи и системи.

Numărul normal de neutrofile din sânge indică absența anomaliilor și a imunității bune la pacient.
Нормалното количество неутрофили в кръвта свидетелства за отсъствието на отклонения и добър имунитет за пациента.

Din cauza anomaliilor care se dezvoltă prin cinci săptămâni de gestație,
Поради аномалиите, които се развиват до пет седмици от бременността,

boala este o consecință a anomaliilor joncțiunii cranio-vertebrale.
заболяването е следствие от аномалии черепно-гръбначен възел.

Unul dintre principalele simptome ale patologiei nazale congenitale și anomaliilor în dezvoltarea intrauterină a structurilor sale este congestia nazală unilaterală.
Един от основните симптоми на вродена патология на носа и пренаталната аномалия на неговите структури е едностранна назална конгестия.

nu s-a identificat niciun tipar particular al anomaliilor.
не е установен конкретен модел на аномалиите.

Optimizați monitoarele de date bazate pe evenimente pentru a oferi o vizualizare în timp real a traficului de evenimente și anomaliilor.
Оптимизирайте монитори за данни, базирани на събития, за да осигурите визуализиране в реално време на трафик и аномалии на събития.

Sânge în spută poate apărea din cauza anomaliilor genetice, simptomul indică bolile sistemului respirator,
Кръв в слюнката може да се дължи на генетична аномалия, симптом показателно за респираторни заболявания, сърцето

Am făcut simulări legat de ceea ce s-ar întâmpla dacă apariţia anomaliilor ar continuat să crească în acest ritm.
Направих изчисления, за това какво би се случило, ако аномалиите продължат да се появяват с тази скорост.

endometritei cronice, anomaliilor uterine.
хроничен ендометрит, аномалии на матката.

Deja una dintre cele mai mici vene varicoase este un simptom al anomaliilor și ar trebui sã vã protejați venele de progresul schimbãrilor.
Вече една най-малка варикозна вена е симптом на аномалия и трябва да предпазите вените си от прогреса на промените.

trebuie să mergem la Centrul de Cercetare a Anomaliilor.
първо трябва да отида в Центъра за изследване на аномалиите.

pancreasului, anomaliilor în compoziția sângelui electrolitic;
увреждане на панкреаса, аномалии в електролитния състав на кръвта.

Tulburare psihicãÎn urmãtorul articol, ne vom concentra pe o prezentare profundã a anomaliilor psihice.
Психично разстройствоВ следващата статия ще се фокусираме върху дълбокото представяне на това какво е психичната аномалия.

mai multor polipi constau în încălcarea proceselor metabolice și anomaliilor structurii membranei mucoase a vezicii biliare.
няколко полипа се крият в нарушаването на метаболитните процеси и аномалии в структурата на лигавицата на жлъчния мехур.