CURBURA - превод на Български

• кривината
• изкривяване
• извивката
• кривата
• искривлении
• кривина
• изкривяването
• изкривявания
• извивките
• извивка

Примери за използване на Curbura на Румънски и техните преводи на Български

Se pregăteşte să se folosească de curbura minei în acelaşi fel în care noi folosim farfuria unui satelit ca să concentrăm un semnal.
Ще използва извивката на мината, както ние използваме сателитната чиния за да концентрира сигнала.

Cu o examinare externă, curbura coloanei vertebrale nu va fi observată de către un amator,
При външен преглед кривината на гръбначния стълб няма да бъде забелязана от аматьор,

Dispozitivele electromecanice inteligente colectează în mod continuu date despre curbura spatelui și imită tehnicile de masaj utilizate de maseurii profesionişti.
Интелигентните механични ръце за масаж събират непрекъснато данни за кривата на гърба, имитирайки масажни техники, използвани от професионалните масажисти, за да ви дадат многоизмерен масаж.

Curbura septului nazal,
Изкривяване на назалната преграда,

Curbura picioarelor mi-a fost călcâiul lui Ahile,
Извивката на крайниците е моята ахилесова пета,

Ce este curbura periculoasă a septului nasului,
Това, което е опасно, е кривината на преградата на носа,

lungimea, curbura corneei si alte caracteristici cheie.
дълбочината, кривата на роговицата и други ключови характеристики.

cea mai ușoară deoarece există schimbări în curbura fiziologică normală a coloanei vertebrale, cu semne de kyphosis sau lordoză.
има промени в нормалната физиологична кривина на гръбнака, с признаци на кифоза или лордоза.

suprafețele corset curbura corecta a coloanei vertebrale,
корсет повърхности правилно изкривяване на гръбначния стълб,

Astigmatismul ocular apare la persoanele la care curbura corneei este diferită,
Очен астигматизъм се среща при хора, при които кривината на роговицата е различна

Cand vorbeam de oglinzile sferice am vorbit de dublul distantei focale ca fiind centrul de curbura.
Когато се занимавахме с параболични огледала, говорихме за разстоянието на две фокусни разстояния, като за център на кривата.

La acea altitudine, cerul devine mai întunecat, iar curbura Terrei poate fi văzută cu claritate.
В тази точка небето изглежда тъмно и извивката на Земята се вижда ясно.

Curbura picioarelor sau a genunchilor afectează în principal femeile,
Изкривяването на краката или коленете засяга главно жените,

Curbura patologică a coloanei vertebrale în majoritatea cazurilor se dezvoltă treptat
Патологичната кривина на гръбначния стълб в повечето случаи се развива постепенно и се усеща,

Este o afecțiune în care curbura coloanei vertebrale determină partea de sus a spatelui să apară mai rotunjite decât în mod normal.
Това е състояние, при което изкривяване на гръбначния стълб причинява горната част на гърба, за да се появи по-заоблени от нормалното.

Capilar este o cantitate care caracterizează nivelul de presiune a fluidului în capilare și depinde de curbura suprafeței și tensiunea acesteia;
Капиляра е количество, което характеризира нивото на налягане на течността в капилярите и зависи от кривината на повърхността и нейното напрежение;

Caracteristica pe care canapeaua o are în bucătărie cu un dormitor în stil Art Nouveau este rotunjirea și curbura formei.
Характеристика, която диванът има в кухнята с легло в стил"Ар Нуво", е кръглото и извивката на формите.

devine formă S, datorită adăugării la curbura gradului 1 al unui alt arc"compensator".
благодарение на прибавянето към кривата на първата степен на друга"компенсаторна" дъга.

Cu curbura septului nazal, obstrucția poate fi eliminată numai cu
При изкривяването на носната преграда препятствието може да се отстрани само с помощта на операция,

Orice tipuri de tulburări de postură și curbura a coloanei vertebrale duce la faptul
Всички видове нарушения на позата и изкривявания на гръбначния стълб водят до това,