КРИВАТА - превод на Румънски

• curba
• curbură
• strâmbă
• curbei
• curbă
• curbele
• curbura

Примери за използване на Кривата на Български и техните преводи на Румънски

имаме нужда кривата да изглежда така.
avem nevoie de o curbă care să arate așa.

Сладък, бебе, кривата.
Drăguț, prunc, curvy.

без целулит, но кривата.
fara celulita, dar curbați.

майкъл стефано в кривата момичета….
michael stefano în curbați fete 1.

Пускаш топки и получаваш кривата на разпространение.
Da. Laşi destule bile, şi ai o curbă de distribuţie de tip clopot.

Жена червени устни и кривата коса.
Femeia Buze roșii și părul curbați.

от изпъкнала страна на дъгата на кривата, мускулатурата е напрегната,
din partea convexă a arcului de curbură, musculatura este tensionată,

благодарение на прибавянето към кривата на първата степен на друга"компенсаторна" дъга.
în formă de S, datorită adăugării la curbură a gradului I a unui alt arc"compensator".

Характеристиките на кривата при V-Log напомнят донякъде тези на негативната филмова лента, а V-Gamut осигурява цветово пространство, което е дори по-голямо от това на филмовата лента.
V-Log are caracteristici ale curbei logaritmice într-o oarecare măsură reminiscente din filmul negativ iar V-Gamut oferă un spațiu de culoare chiar mai amplu decât la înregistrarea pe film.

Концепцията на кривата може да се отнася до линия, която позволява развитието на графично представяне с величина според стойностите, които приема една от нейните променливи.
Conceptul de curbă se poate referi la o linie care permite dezvoltarea reprezentării grafice a unei magnitudine în funcție de valorile pe care le ia una din variabilele sale.

Хоризонтален сегмент на кривата на агрегирано предлагане,
Segmentul orizontal al curbei ofertei agregate,

Прилагането на храна с високо съдържание на мазнини увеличава площта под кривата(AUC) с 1, 65 пъти, в сравнение с приложението в състояние на гладно.
Administrarea unei mese bogate în grăsimi mărește suprafața sub curbă(ASC) cu 1,65 ori în comparație cu administrarea în starea de repaus alimentar.

Освен това позволява кривата на омекотяване да регулира етапа на компресия
În plus, acesta permite curbei de amortizare să regleze etapa de comprimare

Интелигентните механични ръце за масаж събират непрекъснато данни за кривата на гърба, имитирайки масажни техники, използвани от професионалните масажисти, за да ви дадат многоизмерен масаж.
Dispozitivele electromecanice inteligente colectează în mod continuu date despre curbura spatelui și imită tehnicile de masaj utilizate de maseurii profesionişti.

Qqst и средният радиус на кривата(преди и след преизчисляването) се записват в доклада от изпитването.
raza medie a curbei(înainte și după recalculare) trebuie înregistrate în raportul de încercare.

се появяват в кривата.
apar în curbă.

дълбочината, кривата на роговицата и други ключови характеристики.
lungimea, curbura corneei si alte caracteristici cheie.

други методи за изравняване на кривата на носа на носа.
alte metode de nivelare a curbei septului nazal sunt larg dezvoltate.

се появяват в кривата.
apar pe curbă.

Когато се занимавахме с параболични огледала, говорихме за разстоянието на две фокусни разстояния, като за център на кривата.
Cand vorbeam de oglinzile sferice am vorbit de dublul distantei focale ca fiind centrul de curbura.