КРИВИНА - превод на Румънски

• curbură
• curbarea
• curbura
• curburii
• curburi

Примери за използване на Кривина на Български и техните преводи на Румънски

Всеки от методите има за цел да даде на роговицата необходимата кривина, в резултат на което изображението ще падне директно върху ретината.
Fiecare dintre metode are scopul de a da corneei curbura necesară, astfel încât imaginea va cădea direct pe retină.

Болестите, причинени от променената кривина на роговицата, изискват корекция с лещи или очила.
Boli cauzate de modificarea curburii corneei necesită corectarea cu ajutorul lentilelor sau a ochelarilor.

с VSD, с кривина на гръбначния стълб,
cu VSD, cu curbură a coloanei vertebrale,

За по-подробно изследване на причините за развитието на S-образна кривина трябва да се изследва биохимично образуване на подобна патология.
Pentru un studiu mai detaliat al cauzelor dezvoltării curburii în formă de S, ar trebui să studiem formarea biochimică a unei patologii similare.

В група едно 96,6% от мъжете са имали подобрение в пениса си кривина докато само 48,4% от тези в група 2 са подобрили пениса кривина.
În Grupa unu 96,6% dintre bărbați au avut o îmbunătățire a curbura penisului în timp ce doar 48,4% dintre cei din grupul 2 au îmbunătățit curbura penisului.

независимо от вида и степента на кривина поза.
indiferent de tipul și gradul de curbură postura.

Лечението на придобитата кривина на гръбначния стълб е възможно,
Vindecarea curburii dobândite a coloanei vertebrale este posibilă,

(mm/ т) Максимална кривина в общите дължини, инча(мм) Максимална кривина за дължини под 3 фута
(mm/ m) Curbură maximă în lungimi totale, în.(Mm) Curbura maximă pentru lungimi sub 3 ft

има корелация между липсата на витамин е и тези, които страдат от кривина на пениса.
există o corelație între o lipsă de vitamina E și cele care suferă de curbură peniană.

Друг ефект върху това заболяване може да бъде придобита или вродена кривина на септа, полипи,
Un alt efect asupra acestei afecțiuni poate fi dobândirea curburii congenitale a septului, polipilor, sinuzitei,

е подходящ за кривина на пениса, за ретракционен крайник,
este potrivit pentru curbura penisului, pentru un membru recurent

радиус на кривина, и ъглите и форми.
rază de curbură, și unghiurile și forme.

Автобус от конусите на краката Valguses е специално устройство, което улавя деформиран пръст в анатомично правилно място и предотвратява по-нататъшното кривина.
Autobuze de conuri pe picioare Valguses este un dispozitiv special care surprinde degetul deformat într-o locație anatomică corectă și previne curbura ulterioară a acestuia.

Активно стимулиране на болка рецептори води до болка в епигастриума област(място на малка кривина на проекцията на стомаха).
Stimularea activă a receptorilor de durere conduce la apariția durerii în regiunea epigastrică(locul de proiecție al curburii mici a stomacului).

е необходимо да се знае кои симптоми в стомашната язва с малка кривина са особено характерни.
este necesar să știți care simptome în ulcerul de stomac cu curbură mică sunt deosebit de caracteristice.

карта на цифровата стойност на нейната кривина.
o hartă a valorii digitale a curburii sale.

т. е. патологичната кривина се формира със слабостта на мускулните маси в гръбната област.
sunt stabilizatori ai curburii, adică curbura patologică se formează cu slăbiciunea masei musculare din regiunea dorsală.

Краткото огъване на радиуса се отнася до завоя, чийто радиус на кривина е равен на диаметъра на тръбата(R= 1.0D).
Curba de rază scurtă se referă la îndoirea a cărei rază de curbură este egală cu diametrul țevii(R= 1.0D).

на тяхно място има кривина на пениса.
iar în locul lor există curbura penisului.

при зрителни нарушения, свързани с промяна на кривина в централната зона на роговицата.
în tulburări vizuale asociate cu o schimbare a curburii în zona centrală a corneei.